加载中…
正文 字体大小:

K6(08)-明日のためにキスを-為了明日的KISS

(2011-06-18 07:12:34)
标签:

杂谈

分类: 歌詞-AKB48-TEAMK公演
明日のためにキスを
為了明日的KISS



作詞:秋元康
作曲:酒井ミキオ
編曲:野中''まさ''雄一
翻譯:DCJ
校譯:madlax7



明日のためにキスを
為了明日的KISS

もう一度しよう
再吻一次吧


Yeah! I will kiss you again!

WOW WOW WOW

Yeah! Oh! For tomorrow!

Yeah! Yeah!

ねえ! 頷いて!
吶!點頭吧!

そう! 今日の日よりも
對!為比今日的

愛し合えるように
我們更加相愛

さあ 腕の中 今 抱きしめながら
此刻 被你雙臂緊擁著

君と約束をしたいんだ
想與你做個約定

アスファルトの上 2人の影が
柏油路上 兩人影子

ひとつになって止まる 時計
合而為一 此刻時間止步

明日のためにキスを
為了明日的KISS

甘く 長い メッセージ
飽含綿長的甜蜜信息

どんな言葉も きっと 無力になるよ
無論何種語言 一定會變得無力呦

明日のためにキスを
為了明日的KISS

世界中の恋人よ
全世界的戀人呦

忘れられない愛を
將無法忘卻的愛情

唇に残そう
駐留唇上

Yeah! I will hold you tight!

WOW WOW WOW

Yeah! Cause miss you!

Yeah!Yeah! Yeah!

もう 照れないで
好了 別害羞

今 大事なことは
如今最重要的事是

これからの記憶
今後的記憶

さあ 僕たちは ずっと 手探りをして
那麼 我們將一直摸索

ハートに真珠を探そう
探尋心中珍珠

誰が見てても構うことない
即使被誰看見也不介意

寂しさ埋めるものは
埋藏寂寞的

未来
未來

声に出さずに歌おう
發不出聲的歌唱

君と僕のセレナーデ
我和你的小夜曲

夢の中でも きっと 出会えるように...
即使夢中 一定也能相遇...

声に出さずに歌おう
發不出聲的歌唱

一番好きなその人に
對最喜歡的人

思い出したい愛を
想留下回憶的愛情

唇で伝えよう
用嘴唇傳遞

陽はまた昇り 空は着替えて
太陽依然升起 天空不停變換

新しい朝が来る
嶄新早晨到來

2人
2人

明日のためにキスを
為了明日的KISS

甘く 長い メッセージ
飽含綿長的甜蜜信息

どんな言葉も きっと 無力になるよ
無論何種語言 一定會變得無力呦

明日のためにキスを
為了明日的KISS

世界中の恋人よ
全世界的戀人呦

忘れられない愛を
將無法忘卻的愛情

唇に残そう
駐留唇上


Yeah! I will kiss you again!

WOW WOW WOW

Yeah! Oh! For tomorrow!

Yeah! Yeah!

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有