加载中…
个人资料
索达吉藏文化
索达吉藏文化 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:413,149
  • 关注人气:2,314
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

393/394/395/396成办事业时也需要依靠善妙的好友

(2019-11-25 10:31:03)
标签:

索达吉堪布

萨迦班智达

论典

格言宝藏论

分类: 著书译书
393/394/395/396成办事业时也需要依靠善妙的好友༄༅།། ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར།  
格言宝藏论393
                        ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ།  
                             萨迦班智达根嘎嘉村
དམན་པའི་སྐྱེ་བོ་བསྟོད་དྲགས་ན། །ཕྱི་ནས་དེ་ཉིད་ཁྱད་དུ་གསོད། །
མཁའ་ལ་མི་གཙང་གཏོར་གྱུར་ན། །འཐོར་བ་པོ་ཡི་བོར་འབབ། །
若人过越赞劣者,次后自己受毁谤,
如向空中掷粪便,其落掷者之顶上。
假若有人过分地赞扬卑劣之人,那么不久的将来他自己就会遭人毁谤。
正如往空中抛掷肮脏的粪便,最终粪便会落到抛掷者的头顶上。
༄༅།། ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར།   
格言宝藏论394
                         ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ།  
                                  萨迦班智达根嘎嘉村
སྐྱེ་བོ་བློ་ལྡན་མགོ་སྨད་ན། །སྨོད་བྱེད་ཉིད་ལ་ཉེས་པ་འཕོག །
མར་མེ་ཐུར་དུ་ཁ་བསྟན་ན། །སྟོན་པ་པོ་ཡི་ལག་པ་སྲེག །
若人侮辱有学士,则彼自己会遭殃,
犹如灯火向下垂,此人自手会烧伤。
如果有人去侮辱有学问的智者,那么他自己就会遭遇祸害。犹如将燃烧的灯火向下垂,则持灯火的人自手必定会被烧伤。
༄༅།། ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར།     
格言宝藏论395
                        ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ།  
                               萨迦班智达根嘎嘉村
གང་དང་གང་གི་གནས་ཡིན་པར། །དེ་དང་དེ་ཡི་གནས་སུ་བཞག །
གཙུག་རྒྱན་རྐང་བར་མི་གདགས་ཏེ། །རྐང་བའི་རྐང་རྒྱན་སྤྱི་གཙུག་མིན། །
无论何法何相应,彼法应当如是用,
首饰不能戴足上,足镯不能用顶饰。
无论是什么法门,只要是遇到与它相应的事物,那么就应当履理而行。如同首饰不能戴在脚上,而足镯也不能用来作头顶的装饰品一样。
༄༅།། ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར།     
格言宝藏论396
                        ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ།  
                                 萨迦班智达根嘎嘉村
བྱ་བ་ཆེན་པོ་སྒྲུབ་པའི་ཚེ། །འབད་པ་ཡིས་ནི་གྲོགས་བཟང་བསྟེན། །
ནགས་ཚལ་ཆེན་པོ་མེས་བསྲེག་ན། །རླུང་ཞིག་ཅི་ནས་གྲོགས་སུ་དགོས། །
成办巨大事业时,竭力依靠善妙友,
犹如火烧茂林时,务必依靠大风助。
成办一件宏伟巨大的事业时,当竭尽全力依靠善妙的好友。犹如烈火焚烧茂密的森林之时,也一定要依靠大风的帮助。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有