加载中…
个人资料
索达吉藏文化
索达吉藏文化 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:411,713
  • 关注人气:2,313
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

385/386/387/388善巧方便的去利益他人

(2019-10-26 16:22:08)
标签:

萨迦班智达

格言宝藏论

论典

索达吉堪布

分类: 著书译书
385/386/387/388善巧方便的去利益他人༄༅།། ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར།   
格言宝藏论385
                                            ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ།         
                                      萨迦班智达根嘎嘉村
ཚིག་ངན་བརྗོད་པས་འཇིག་རྟེན་དུ། །འདོད་པ་འགྲུབ་པ་མི་སྲིད་ཀྱིས། །
ཡིད་ལ་རང་འདོད་བསྒྲུབ་ན་ཡང་། །ངག་གིས་ཀུན་དང་མཐུན་པར་གྱིས། །
若说恶言劣语者,此世不会成自愿,
心中虽想为私利,言说亦应合世众。
如果常说恶言劣语伤害他人,则此人今世不会圆满成办自己的所愿。心中虽然只想一己私利,但在讲话的时候也要注意尽量适合世人的心理。
 ༄༅།། ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར།  
格言宝藏论386
                                ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ། 
                               萨迦班智达根嘎嘉村
རང་དང་གཞན་གྱི་དོན་གྲུབ་ན། །འཇམ་རྩུབ་ཇི་ལྟར་བྱས་ཀྱང་རུང་། །
ཐབས་ལ་མཁས་པའི་སྤྱོད་པ་ལ། །གཡོ་སྒྱུ་ཐུབ་པས་མ་གསུངས་སོ། །
若对自他有利事,无论粗暴或温和,
皆行善巧方便故,佛陀未说是谄诳。
如果对自己和他人都有利益的事情,无论是粗暴还是温和方法都可以运用,因为行的都是善巧方便的做法,所以佛陀未说那是谄诳、狡猾。
 ༄༅།། ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར།    
格言宝藏论387
                                    ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ། 
                               萨迦班智达根嘎嘉村
ཐ་མར་ཤིན་ཏུ་ཕན་པའི་གྲོས། །འཕྲལ་ལ་སྡུག་ཀྱང་མཁས་པས་བསྟེན། །
རྒས་ཤིང་གདུངས་ན་ཡོན་ཏན་རྣམས། །བུ་གཅིག་པ་ལ་མཁས་རྣམས་སློབ། །
 最终有利之协议,智者暂苦亦履行。
 学者衰老又遭苦,亦将知识传后人。
智者虽然会受到暂时的痛苦,但对于终究有利于众生的协议也要履行。
见多识广的学者即使衰老又遭受诸苦,也要将知识留传给后人。
 ༄༅།། ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར།    
格言宝藏论388
                           ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ།  
                                   萨迦班智达根嘎嘉村
ལོངས་སྤྱོད་ཧ་ཅང་འཕེལ་དྲགས་ན། །དེ་ལ་རྒུད་པ་ཤིན་ཏུ་གང་བ་ཡི། །
ཆུ་ཡིས་ཤིན་ཏུ་གང་བ་ཡི། །རྫིང་བུ་སྟོང་ངམ་ཡང་ན་འདྲལ། །
设使受用过增者,则彼速会遭衰失,
如同池塘过满水,或是冲堤或越水。
假若财富受用的增长超过了一定的极限,那么这个人短期内就会遭到衰败和损失。如同池塘的水过满,或者水冲毁堤岸,或是水越岸溢出。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有