加载中…
个人资料
索达吉藏文化
索达吉藏文化 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:411,713
  • 关注人气:2,313
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

377/378/379/380智者的利他利己

(2019-10-21 11:29:56)
标签:

格言宝藏论

萨迦班智达

论典

索达吉堪布

分类: 著书译书
377/378/379/380智者的利他利己༄༅།། ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར། 
格言宝藏论377
                      ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ།  
                                萨迦班智达根嘎嘉村
 གྲོགས་པོ་ངན་དང་ཐོས་པ་ངན། །རྟོག་པ་ངན་དང་བྱ་བ་ངན། །
མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་མི་བྱ་སྟེ། །བྱེད་ན་བླུན་པོ་གུད་ན་མེད། །
交结劣友闻劣论,持执邪见做劣事,
此等智者不应行,若行即是愚者也。
交结恶劣的朋友,闻受卑劣的言论,持执邪见做种种坏事,此等诸事智者都不应该行持,假若去行持,那就成为愚者了。
༄༅།། ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར། 
格言宝藏论378
                      ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ།  
                             萨迦班智达根嘎嘉村
ལེགས་པར་བརྟགས་ནས་བྱེད་པ་ལ། །བྱ་བ་ཉམས་པ་ག་ལ་སྲིད། །
མིག་ལྡན་བརྟགས་ནས་འགྲོ་བ་ན། །གཡང་སར་གོམ་པ་འདོར་རམ་ཅི། །
若善观察而行动,此事怎能成失败?
智者睁眼行大道,怎能堕入深渊中?
若人仔细观察分析以后才采取行动,那么他所做的事情怎么会遭到失败呢?智者睁着眼睛在大路上行走,又怎么会堕落到深渊之中呢?
༄༅།། ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར།  
格言宝藏论379
                        ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ།  
                                萨迦班智达根嘎嘉村 
རང་གཞན་གཉིས་ཀ་འཕེལ་འགྱུར་བའི། །ཡོན་ཏན་སློབ་ན་མཁས་པའི་རྟགས། །
རིག་ན་འགའ་ཞིག་མདའ་མཁན་ལྟར། །ཤེས་པ་ཉིད་ན་ཆོ་འབྲང་འཇིག །
既能利己又利他,学习知识智者相,
有些知识如射者,一旦精通家族毁。
学习那些既能利益自己,同时又能利益别人的知识,如是之人则具有智者的标志。而有些知识却像射手一样,一旦精通就会毁灭家族。
༄༅།། ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར།  
格言宝藏论380
                   ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ། 
                          萨迦班智达根嘎嘉村
རང་ཉིད་ཅིས་ཀྱང་མཐོ་འདོད་ན། །གཞན་ལ་ཕན་པ་འབའ་ཞིག་གྱིས། །
བྱད་ལ་བྱི་དོར་བྱེད་པ་རྣམས། །སྔོན་དུ་མེ་ལོང་མི་འཕྱི་འམ། །
自己若欲得高位,则当唯有利他众,
如同修饰容貌者,首先岂非擦镜子。
自己如果想得到高尚的地位,那么就应当专门利益他众。如同修饰容貌的人,首先难道不是应该擦拭镜子吗?

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有