加载中…
个人资料
索达吉藏文化
索达吉藏文化 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:411,713
  • 关注人气:2,313
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

365/366/367/368远离狡诈的愚者

(2019-10-09 10:32:08)
标签:

萨迦班智达

索达吉堪布

格言宝藏论

论典

分类: 著书译书
365/366/367/368远离狡诈的愚者༄༅།། ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར།    
格言宝藏论365
                         ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ། 
                        萨迦班智达根嘎嘉村
མཁས་པ་དྲང་བོ་གུས་པས་བསྟེན། །མཁས་པ་གཡོ་ཅན་ཤེས་ན་གཟབ། །
རྨོངས་པ་དྲང་བོ་བྱམས་པས་བསྐྱང་། །རྨོངས་པ་གཡོ་ཅན་མྱུར་དུ་སྤང་། །
敬依正直之学者,谨慎狡诈之学者,
慈护诚实之愚者,速弃狡诈之愚者。
对正直的学者应当恭敬地依止,而对狡诈的学者则应小心谨慎地对待;
当慈悲地护持一切诚实的愚者,但却要迅速舍弃狡诈的愚者。
༄༅།། ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར།   
格言宝藏论366
                          ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ། 
                        萨迦班智达根嘎嘉村
ནོར་དང་གཡོག་འཁོར་མེད་ན་ཡང་། །མཛའ་བོ་བློ་ལྡན་གྲོགས་ཡོད་ན། །
དུད་འགྲོས་ཀྱང་ནི་དོན་འགྲུབ་ན། །མི་ཡི་འགྲོ་བས་སྨོས་ཅི་དགོས། །
虽无财富眷仆等,若有具慧之善友,
旁生亦能成办事,何况说为人众矣?
虽然没有财富和眷仆,但若依靠具足智慧的善友,就连旁生也能成办事情,更何况说知言解义聪明的人类呢?
༄༅།། ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར།    
格言宝藏论367
                      ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ།  
                               萨迦班智达根嘎嘉村
གང་ཞིག་ཤེས་པའི་བྱ་བ་བསྒོ། །མི་ནུས་པ་ལ་འགའ་མི་སྦྱར། །
ཆུ་ལ་ཤིང་རྟས་མི་དགྲ་བོ་དང་། །ཐང་ལ་གྲུ་ཡིས་ཇི་ལྟར་འགྲོ །
委托应予所知事,不知之事莫强迫,
马车不能水上行,舳舻不能陆上行
委托别人办事应当让他从事所知道的,不知也不会的事千万不要强迫。正如马车不能在水上行走,而舳舻也不能在陆地上航行一样。
  ༄༅།། ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར། 
格言宝藏论368
                     ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ།  
                            萨迦班智达根嘎嘉村
ཡུན་རིང་འཁོན་པའི་འགྲོ་བོ་དང་། །མཛའ་བ་བྱེད་ཀྱང་བསྲེ་མི་བྱ། །
ཤིན་ཏུ་ཁོལ་བའི་ཆུ་ཡིས་ཀྱང་། །མེ་དང་ཕྲད་ན་མི་གསོད་དམ། །
结下深怨之恨敌,虽成和好莫密切,
如同高温滚沸水,若遇火焰亦熄灭。
曾经结下过深仇大恨的怨敌,虽然与自己和好,但也不能过分密切地交往。如同翻滚的高温沸水,若遇到火焰也会使之熄灭。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有