加载中…
个人资料
索达吉藏文化
索达吉藏文化 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:411,713
  • 关注人气:2,313
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

361/362/363/364凡事付出才会有回报

(2019-10-07 17:05:31)
标签:

论典

格言宝藏论

萨迦班智达

索达吉堪布

分类: 著书译书
361/362/363/364凡事付出才会有回报༄༅།། ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར། 
格言宝藏论361
                         ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ།  
                                   萨迦班智达根嘎嘉村
གལ་ཏེ་ཆེན་པོ་ཐོབ་གྱུར་ན། །ཕྲན་ཚེགས་གཞན་ལ་སེར་སྣ་སྤང་། །
ཡུལ་འཁོར་དབང་དུ་འདུ་བ་ན། །དབྱིག་ལ་སེར་སྣ་བྱེད་དམ་ཅི། །
设使已成高者时,不必吝啬琐碎物,
若能制服诸眷民,不必悭吝珠宝也。
设使自己已经成为高尚的伟人,那时就不必吝啬琐碎的财物。若能制服下属眷民,也不必悭吝些许珠宝财物。
༄༅།། ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར།  
格言宝藏论362
                       ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ། 
                                 萨迦班智达根嘎嘉村
མཁས་པ་ལོངས་སྤྱོད་གསོག་འདོད་ན། །ཆ་ཤས་སྦྱིན་པ་སྲུང་བ་ཆེ། །
ཁྲོན་པའི་ཆུ་ནི་འཕེལ་འདོད་ན། །འཆུ་བ་ཉིད་ནི་གདམས་ངག་ཡིན། །
智者若欲积财富,稍微施舍方护财,
若欲井水常充盈,舀水便是胜窍诀。
智者如果想积累财富,那么只需稍微向他人作施舍才能保护并增盛自己的财物。要想使井水常时充盈,那么经常舀水就是最殊胜的窍诀。
༄༅།། ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར།  
格言宝藏论363
                        ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ།  
                                  萨迦班智达根嘎嘉村
གང་ཞིག་ཕུན་སུམ་ཚོགས་འདོད་ན། །དེ་ཡིས་འདུ་འགོད་མང་དུ་བྱ། །
འདུ་འཛི་སྡུག་བསྔལ་རྒྱུར་མཐོང་ན། །ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་རེ་བ་ཐོངས། །
何者若欲皆圆满,彼当忙碌种种事,
若见琐事痛苦因,则应断尽彼妄想。
任何人若想令自己圆满、幸福,那么他就应当忙忙碌碌地操劳种种事务。如果见到琐碎的事务而认为是痛苦之因,那么就应断尽希求欲妙圆满的妄想。
༄༅།། ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར།  
格言宝藏论364
                        ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ།  
                                   萨迦班智达根嘎嘉村
བྱ་བ་གང་ཞིག་བསྒྲུབ་ན་ཡང་། །སྐྱོན་དང་ཡོན་ཏན་གཉིས་གཉིས་སོམས། །
གཉིས་ཀ་མཉམ་ཡང་སྤང་དགོས་ན། །ཉེས་པ་ཤས་ཆེ་སྨོས་ཅི་དགོས། །
无论需做任何事,当思功德与过患,
德过等亦不应为,过多德少何堪言。
无论做任何一件事情,都应当思维其功德和过患,若功德与过失等量也不应去做,过患多于功德的事情就更不用说了。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有