加载中…
个人资料
索达吉藏文化
索达吉藏文化 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:406,295
  • 关注人气:2,307
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

341/342/343/344智者的最明智的选择就是利他修行

(2019-09-09 10:26:46)
标签:

格言宝藏论

萨迦班智达

论典

索达吉堪布

分类: 著书译书
341/342/343/344智者的最明智的选择就是利他修行༄༅།། ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར།  
格言宝藏论341
                             ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ།
                           萨迦班智达根嘎嘉村
རང་ཕྱོགས་སྡང་ཡང་སྤང་མི་བྱ། །དགྲ་བོ་བྱམས་ཀྱང་འཁུ་མིི་བྱ། །
བྱ་རོག་བྱ་རོག་གིས་འཚེ་ཡང་། །ཉིན་མོ་ལོང་བ་བསྟེན་ན་ཕུལ། །
亲友虽恨亦莫弃,敌众虽慈亦莫喜,
乌鸦互相虽受害,若依鸱鸮即遭殃。
亲朋好友之间虽然互相仇恨也不要舍弃,怨敌无论多么仁慈也不能生起欢喜。乌鸦虽互相残害,然若依靠鸱鸮即会遭殃。
༄༅།། ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར།   
格言宝藏论342
                                    ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ།      
                             萨迦班智达根嘎嘉村
བྱ་བ་ཆེ་ཆུང་གང་བྱེད་ཀྱང་། །མཁས་པས་རྟག་ཏུ་བསྒྲིམས་ཏེ་བྱ། །
སེང་གེས་རི་བོང་གླང་ཆེན་གཉིས། །གསོད་པའི་ཚེ་ན་སྒྲིག་ཀློད་མེད། །
事情无论大或小,智者恒为谨慎做,
狮子扑杀象兔时,相同对待无松紧。
无论事情大或是小,智者恒时都会小心谨慎地去做。比如狮子,其无论在扑杀大象或小兔之时都会同样地对待,绝无松紧之别。
༄༅།། ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར།   
格言宝藏论343
                                    ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ།      
                              萨迦班智达根嘎嘉村
ཡོན་ཏན་ལྡན་པ་མི་བཀུར་བའི། །གནས་དེར་མཁས་པ་སུ་ཞིག་སྡོད། །
ཆུ་ཤེལ་མེ་རྡོར་བྱེད་པ་ཡི། །ཡུལ་དེར་ཆུ་ཤེལ་འཚོང་ངམ་ཅི། །
若不尊重学者处,学者谁愿住此境?
水晶若当火石处,则此谁愿卖水晶?
假若在不尊重学者的地方,哪个学者愿意长久地留住此地?如果在拿水晶当火石用的地方,则会有谁愿意去贩卖水晶呢?
༄༅།། ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར།   
格言宝藏论344
                                     ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ།       
                             萨迦班智达根嘎嘉村
མཁས་པས་གཞན་ལ་བཤད་པའམ། །ཡང་ན་ཞི་བའི་གནས་སུ་བསྒྲུབ། །
ནོར་བུ་སྤྱི་གཙུག་རྒྱན་བྱེད་དམ། །མིན་ན་རྒྱ་མཚོའི་གླིང་ན་གནས། །
智者或为人讲经,或者静处自修行,
如同宝石或顶饰,或者住留海岛中。
作为智者,其最明智的选择即是:或为人讲经说法,化度有缘,或者是隐于寂静的地方去独自修行。如同宝石,或者显露于世成为幢幡上的顶饰,或者默默无闻地留在海岛之中。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有