加载中…
个人资料
索达吉藏文化
索达吉藏文化 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:406,295
  • 关注人气:2,307
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

337/338/339/340犯小错时应当迅速对治

(2019-09-07 13:32:13)
标签:

索达吉堪布

格言宝藏论

论典

萨迦班智达

杂谈

分类: 著书译书
337/338/339/340犯小错时应当迅速对治༄༅།། ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར། 
格言宝藏论337
                   ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ། 
                 萨迦班智达根嘎嘉村
གལ་ཏེ་དགྲ་ལ་གནོད་འདོད་ན།།རང་ཉིད་ཡོན་ཏན་ལྡན་པར་བྱ།།
དེ་ཡིས་དགྲ་ཡང་སེམས་སྲེག་ཅིང་།།རང་ཡང་བསོད་ནམས་འཕེལ་བར་འགྱུར།།
若欲损害诸怨敌,首先自应具功德,
如是则能毁彼心,自己亦能增福分。
假若想制服损害自己的怨敌,自己首先应该具备能力功德,如是则能彻底焚毁敌人,同时自己也能增长福分。
༄༅།། ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར། 
格言宝藏论338
                    ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ། 
                              萨迦班智达根嘎嘉村
མི་བསྲུན་འགྲོ་ལ་བྱམས་སེམས་བསྐྱེད།།རྩུབ་སྤྱོད་ཁོ་ནས་གདུལ་བར་བྱ།།
རང་གི་ལུས་ལ་ཕན་འདོད་རྣམས།།གཏར་དཔྱད་ཀྱིས་ནི་ནད་རྣམས་འདོན།།
发心仁慈暴行为,方能制服野蛮众,
如同欲利自身者,以粗疗法而除疾。
内心发起慈悲心,外显粗暴的行为,这样才能制服野蛮的众生,如同想要利益自己身体的人,以粗暴的疗法除掉恶疾。
༄༅།། ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར། 
格言宝藏论339
                     ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ། 
                          萨迦班智达根嘎嘉村
གནོད་པར་བྱེད་པ་ཆུང་ངུ་ཡང་།།མྱུར་དུ་བསལ་ལ་འདུམ་པར་བྱ།།
ཡུར་བ་ཆུང་ངུའི་རྗེས་ཞུགས་ནས།།འདོ་པ་ཆེན་པོ་མ་མཐོང་ངམ།།
能害之事虽微小,亦应速治而和解,
常见巨大之壕沟,起因即为小渠水。
能害众生之事虽然微小,也应当迅速地加以对治,使之和解。常见巨大的壕沟,其形成的原因即是初时的小渠水所致。
༄༅།། ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར། 
格言宝藏论340
                    ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ། 
                            萨迦班智达根嘎嘉村
མཁས་པས་བྱ་བ་མིི་ཡིན་པའི།།བྱ་བ་ཤེས་ཀྱང་མི་བྱའོ།།
གླང་བོས་བགྲ་སྡེ་བཅོམ་པ་ཡིས།།རྒྱུན་དུ་རྒྱལ་བོས་བཅིངས་ལ་ལྟོས།།
凡不合理之诸事,智者虽会亦不为,
如同大象摧敌众,时常遭受王之缚。
凡是不符合道理的事,智者虽然有能力做也决不会去实行。如同大象有能力摧伏敌众,因此常时遭受国王的束缚。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有