加载中…
个人资料
索达吉藏文化
索达吉藏文化 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:406,295
  • 关注人气:2,307
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

333/334/335/336害人终害己

(2019-09-02 10:34:29)
标签:

格言宝藏论

索达吉堪布

萨迦班智达

论典

分类: 著书译书
333/334/335/336害人终害己༄༅།། ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར། 
格言宝藏论333
                    ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ། 
                          萨迦班智达根嘎嘉村
རང་སྤྱོད་འབད་པས་སྦ་བར་བྱ། །ཕལ་ཆེར་གསལ་བར་བྱ། །
སྤྲེའུ་ཟློར་གར་མི་བྱེད་ན། །མགུལ་དུ་ཐག་པ་ཅི་སྟེ་འདོགས། །
竭力隐藏自诸行,公之于众会遭殃,
猴子设若不演戏,何必其颈系绳索。
应竭尽全力隐藏自己的一切行为,若在众人面前公开表现往往会遭殃。
猴子假若不会演戏,人们又何必在它颈上系套绳索呢?
༄༅།། ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར།  
格言宝藏论334
                                ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ། 
                               萨迦班智达根嘎嘉村
ཉེས་པ་མངོན་སུམ་མཐོང་ན་ཡང་། །གནས་མ་ཡིན་ལ་སྨྲ་མི་བྱ། །
ལྟས་ངན་མཐོང་ན་སྨྲ་བ་པོའི། །ཐོག་ཏུ་འབྱུང་ཞེས་འཇིག་རྟེན་སྒྲོགས། །
即使现量见过患,若非合境不应说,
世间众说见恶兆,最终见者自遭殃。
即使自己现量见到他人的过患,如果在不合适的场景就不应该宣说。
世间人有一说法:见到恶兆的人若到处传扬,那么见恶兆的人最终会遭殃。
  ༄༅།། ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར། 
格言宝藏论335
                     ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ། 
                            萨迦班智达根嘎嘉村
གཞན་གྱིས་བརྙས་པར་འགྱུར་བ་ཡི། །ནོར་དང་ཟས་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་བྱ། །
ཁྱི་ཕག་མི་གཙང་ཟ་བ་ལ། །མཁས་པ་སུ་ཞིག་ཡིད་སྨོན་བྱེད། །
他人说笑之财食,彼等虽有亦何用?
犹如猪狗食粪便,学者谁人有向往?
被他人耻笑谈论的钱财和食物,拥有它们又有什么用呢?犹如猪狗所食用的肮脏粪便,学者有谁会去向往呢?
  ༄༅།། ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར། 
格言宝藏论336
                               ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ། 
                               萨迦班智达根嘎嘉村
ཕ་རོལ་གནད་དུ་འབེབས་པའི་ཚིག།དགྲ་བོ་བཞིན་དུ་རང་ཉིད་ལ། །
བྲག་ཅ་བཞིན་དུ་རང་ཉིད་ལ། །དེ་མ་ཐག་ཏུ་ལེ་ལན་འབྱུང་། །
伤害他人之恶语,即使怨敌亦勿说,
否则如同谷回声,立即自受报复也。
凡能伤害他人的恶劣言语,即使对怨敌也不要说,否则就如同空谷的回声一样,你自己立即就会得到报复。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
前一篇:关心
后一篇:积德
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    < 前一篇关心
    后一篇 >积德
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有