加载中…
个人资料
索达吉藏文化
索达吉藏文化 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:406,295
  • 关注人气:2,307
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

329/330/331/332智者不应与贪图吃喝钱财的人共处

(2019-08-29 10:53:25)
标签:

萨迦班智达

格言宝藏论

论典

索达吉堪布

分类: 著书译书
329/330/331/332智者不应与贪图吃喝钱财的人共处༄༅།། ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར། 
格言宝藏论329
                      ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ།
                              萨迦班智达根嘎嘉村
འཇམ་པོས་འཇམ་པོ་འཇོམས་བྱེད་ཅིང་།།འཇམ་པོས་རྩུབ་པོའང་འཇོམས་པར་བྱེད།།
འཇམ་པོས་ཀུན་འགྲུབ་དེ་ཡི་ཕྱིར།།འཇམ་ཉིད་རྣོ་ཞེས་མཁས་རྣམས་སྨྲ།།
柔和既能胜柔和,柔和又能胜粗暴,
柔和能成一切故,智者皆云柔最利。
柔和之本性既能胜伏柔和,又能战胜粗暴,因为柔和能成办一切事业,
因此智者们皆交口称赞柔为最利。
༄༅།། ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར། 
格言宝藏论330
                    ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ།
                          萨迦班智达根嘎嘉村
སུ་ལའང་བདག་གི་དགྲ་ཡིན་པ།།འགའ་ཡང་བདག་གི་དགྲ་ཡིན་པ།།
མི་བྱམས་ན་ཡང་དེ་མི་བསྒྲགས་ན་དེ་ཉིད་འབྱེད་པའི་སེལ།།
不论谁为吾之敌,不说谁人不慈吾,
虽不仁慈亦不言,一言即将成裂痕。
不谈论谁是我的敌人,也不说谁人对我不慈悲。虽然别人对我不仁慈但也不能声张,一言道出即会使彼此之间形成裂痕。
 ༄༅།། ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར། 
格言宝藏论331
                      ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ།
                               萨迦班智达根嘎嘉村
ངོ་ཚ་ཁྲེལ་ལ་མི་ལྟ་ཞིང་།།མཆོད་དང་བརྙས་པའི་ཁྱད་མིི་ཤེས།།
ཟས་དང་ནོར་ལ་ཆགས་ལྡན་པ།།དེ་འདྲའི་གནས་སུ་བསྡད་མི་བྱ།།
不顾惭愧与羞耻,不知敬蔑之差别,
唯有贪图财食者,不应住于彼等处。
不顾忌惭愧与羞耻,也不懂得尊敬和蔑视之间的差别,唯有贪图吃喝与钱财的人,智者不应与此等人共相处。
༄༅།། ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར། 
格言宝藏论332
                      ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ།
                                萨迦班智达根嘎嘉村
ཡུལ་གཞན་ལེགས་པར་མ་བརྟགས་པར།།སྔ་མའི་གནས་ནི་དོར་མི་བྱ།།
རྐང་བ་ཡ་གཅིག་མ་གཙུགས་པར།།གཉིས་ཀ་བཏེགས་ན་འགྱེལ་བའི་རྒྱུ།།
若未观察新境前,则彼不应弃旧境,
一足尚未立稳时,若举双足定跌倒。
在对新的环境尚未观察了解之前,则不应该轻易舍弃旧的地方。一只脚还没有立稳的时候,如果提起另一只脚,则肯定会跌倒。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有