加载中…
个人资料
索达吉藏文化
索达吉藏文化 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:406,295
  • 关注人气:2,307
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

325/326/327/328遇人待事不去过分亲近或愤恨

(2019-08-24 14:27:19)
标签:

索达吉堪布

格言宝藏论

论典

萨迦班智达

分类: 著书译书
325/326/327/328遇人待事不去过分亲近或愤恨༄༅།། ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར། 
格言宝藏论325
                        ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ། 
                                萨迦班智达根嘎嘉村
རྗེ་བོས་འབངས་ལ་མི་གནོད་པར། །རིགས་པའི་ལམ་གྱིས་དཔྱ་རྣམས་བསྡུ། །
སྰ་ལའི་ཤིང་ལས་སྤོས་ཀྱི་བཅུད། །གཟགས་པ་མང་ན་སྐམ་པར་འགྱུར། །
国王不害诸眷民,并以合理收赋税,
芸香树中之香脂,若过流淌则枯干。
作为国王切切不可残害欺凌眷属臣民,并应以合理的方式征收赋税。比如芸香树中所蕴藏的香脂,若流淌得过多就会使芸香树枯干致死。
                   ༄༅།། ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར།
格言宝藏论326
                       ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ།
                                萨迦班智达根嘎嘉村
རྗེ་བོ་ལྷག་པར་དེས་པ་དགོས། །རྒྱུ་མཚན་ཆུང་ངུས་ཁྲོ་མི་རུང་། །
སྦྲུལ་ལ་ནོར་བུ་ཡོད་ན་ཡང་། །སེམས་ཤེས་སུ་ཞིག་དྲུང་དུ་སྡོད། །
国王应当极温和,不因小事而发怒,
如同毒蛇虽有宝,智者谁肯近身旁?
做国王的应当极其温善和蔼地行事,不可因小事而发怒。如同毒蛇,虽然其头顶饰有如意宝珠,但是智者又有谁肯亲近依偎在它身旁呢?
༄༅།། ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར།
格言宝藏论327
                      ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ།
                                萨迦班智达根嘎嘉村
གང་ཞིག་ནོར་འདོད་སྐྱེ་བོས་ཀྱང་། །ཆོས་ཉིད་གཙོ་བོར་བསྲུང་བར་བྱ། །
ཆོས་ལས་ཉམས་པའི་ནོར་ཙམ་ནི། །འཇིག་རྟེན་འདིར་ཡང་ག་ལ་རྟག །
纵使贪图财富者,亦应守护法为重,
若坏法规虽得财,则此今世怎恒久?
纵使是贪欲炽盛、乐求财富的人,也应该以守护王规善法为重。
若败坏佛法及世间法规,虽然得到财产,但于今世又怎么能保持恒久呢?
  ༄༅།། ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར།
格言宝藏论328
                                ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ།
                                萨迦班智达根嘎嘉村
ཧ་ཅང་བྱམས་ཐལ་གཉེན་ལའང་མིན། །ཤིན་ཏུ་གནོད་ཆེ་དགྲ་ལའང་མིན། །
གཉེན་ལ་རེ་བ་འཁོན་གཞི་སྟེ། །གནོད་ལན་ཀུན་གྱིས་བསྒྲུབ་པར་སླ། །
对戚亦勿过越亲,对敌亦勿过越恨,
欲望亲友结怨因,对怨报复皆易行。
对自方的亲戚和朋友不要过分地去亲近,于怨敌也不要过分地愤恨。
因欲望结成亲友却是结成仇怨之因,对怨敌进行报复都很容易实行,而且谁都会做。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有