PS.尽量多找一些，以后慢慢补..

YOU BELONG WITH ME

you're on the phone with your girlfriend, shes upset.
你在跟你女朋友打电话，她很不高兴
shes going off about something that you said
因为你的某些话而向你开火
'cuz she doesn't, get your humor like i do...
因为她不像我了解你的幽默
i'm in the room, it's a typical tuesday night
我呆在屋子里 这是个像往常一样的星期二的夜晚
i'm listening to the kind of music she doesn't like
我听着你女朋友不喜欢的音乐
and she'll never know your story like i do
心想她永远不会像我那么了解你的故事
but she wears short skirts
但她穿着短裙

i wear t-shirts
我却穿着T恤
she's cheer captain
她是拉拉队长 在球场中心闪闪发光
and i'm on the bleachers
我只能在观众席上 欣赏她的光芒
dreaming about the day when you wake up
梦想有一天你能醒来
and find what you're looking for
发现你真正想要的
has been here the whole time
一直就在你身旁
if you could see that i'm the one who understands you
如果你能发现我才是那个懂你的人
been here all along so why can't you see,
一直都陪你在身边 为什么你就不知道呢
you belong with me
you belong with me

walkin' the streets with you and your worn-out jeans
和穿着破牛仔裤的你在街上闲逛
i can't help thinking this is how it ought to be
我忍不住想这才是事情应该发展的局面
laughing on a park bench, thinking to myself
在公园长椅上大笑，暗自心想
hey isn't this easy
这不是很容易？
and you've got a smile that could light up this whole town
你的笑容可以照亮整个小镇
i haven't seen it in a while since she brought you down
但自从你跟她在一起 我好久都没有见到了
you say you're fine
你说你挺好
i know you better than that
可我知道不是这样
hey whatcha doing with a girl like that
喂 你跟那样的女孩一起在做什么
she wears high heels

她穿着高跟鞋
i wear sneakers

我穿着运动鞋
shes cheer captain and
i'm on the bleachers
dreaming about the day when you wake up and find
that what you're looking for
has been here the whole time
if you could see that i'm the one who understands you
been here all along so why can't you see
you belong with me
standing by and waiting at your back door
一直站在你家后门等你
all this time how could you not know
那么多次你怎么会还不知道（注）
baby....
亲爱的
you belong with me
我们才是一对
you belong with me

i remember you drivin' to my house
in the middle of the night
我还记得你半夜开车来我家
i'm the one who makes you laugh
when you know you're about to cry
你快要哭的时候是我让你笑起来
and i know your favorite songs
我知道你最爱的歌
and you tell me about your dreams
你告诉我你的梦想
think i know where you belong
我想我知道你属于哪里
think i know it's with me...
我想我知道你属于我的身边
can't you see that i'm the one who understands you
been here all along
so why can't you see
you belong with me
standing by and waiting at your back door
all this time

一直以来
how could you not know

你怎么就不知道呢
baby you belong with me
you belong with me
you belong with me
have you ever thought just maybe

你有想过仅仅是可能吗
you belong with me
you belong with me

LOVE STORY
we were both young when i first saw you
第一次见你时我们还年轻
i close my eyes and the flashback starts
我闭上眼睛记忆开始回旋
i'm standing there on a balcony in summer air
我站在露台被夏日的气息包围
see the lights, see the party, the ballgowns
看到灯光看到舞会看到穿着礼服的人们
see you make your way to the crowd
看到你穿越人群向我走来
and say hello, little did i know
对我说你好 我一时情迷
that you were romeo, you were throwing pebbles
你是我的罗密欧 你偷偷用丢石子的暗号叫我
and my daddy said,"stay away from juliet!"
我爸爸对你说离我远点
and i was crying on the staircase
我在阳台上哭泣
begging you please don't go
求你不要走
and i said,
我对你说
"romeo, take me somewhere we can be alone
罗密欧 带我走 到一个只有我们的地方
i'll be waiting, all there's left to do is run
我会一直等待 我们能做的只有逃走
you'll be the prince and i'll be the princess
你会成为我的王子我成为你的公主
it's a love story, baby, just say yes"
这是一个爱情传奇 亲爱的赶紧同意


so i sneak out to the garden to see you
于是我偷偷溜到花园与你相见
we keep quiet,'cause we're dead if they knew
我们轻声细语 因为被发现就死定了
so close your eyes, escape this town for a little while
所以请闭上眼睛 此刻就让我们忘记处境
'cause you were romeo, i was a scarlet letter
因为你是罗密欧 而我有《红字》中的海斯特白兰那样的爱的决心

and my daddy said,"stay away from juliet!"
我爸爸说：“离朱丽叶远点！”
but you were everything to me
但是你对我意味着一切
i was begging you please don't go
我乞求你千万不要走
and i said,
我对你倾诉
"romeo, take me somewhere we can be alone
i'll be waiting, all there's left to do is run
you'll be the prince and i'll be the princess
it's a love story, baby, just say yes
同上
romeo, save me, they're trying to tell me how to feel
罗密欧 救救我 他们想控制我的感觉
this love is difficult, but it's real
我们爱得很艰难 但相爱是我们的真实感受
don't be afraid, we'll make it out of this mess
不要害怕 我们会解决目前的糟糕处境
it's a love story, baby, just say yes"
这是我们的爱情传奇 宝贝快说你愿意

i got tired of waiting,
我厌倦了等待
wondering if you were ever coming around
不再确定你是否会来
my faith in you was fading,
我对你的信心渐渐衰减

when i met you on the outskirts of town
当我在城郊遇到你
and i said,
我说道
"romeo, save me, i've been feeling so alone
罗密欧 救救我 我感到如此孤单
i keep waiting for you but you never come
我一直在等待 你却从未到来
is this in my head, i don't know what to think"
我们之间的一切难道只是我的幻觉 我已不知所措
he knelt to the ground and pulled out a ring
他单膝跪地 拿出一枚婚戒
"marry me, juliet, you'll never have to be alone,
嫁给我吧 朱丽叶 你永远不必感到孤单
i love you and that's all i really know,
我爱你 这是我现在的全部感受
i talked to your dad, go pick out a white dress,
我已同你父亲沟通过 并挑选好了白色婚纱
it's a love story, baby, just say yes",
这是我们的爱情传奇 宝贝你只需说同意
we were both young when i first saw you~~
第一次见你时我们还那么年轻……

Crazier           

 --Taylor Swift        Hannah Montana the movie

I've never gone with the wind.   我不曾随风而逝
Just let it flow,let it take me       让它飘走，带我

Where it wants to go                  飘到想去的地方。
'Til you opened the door           直到你开启那扇门，
There's so much more              我看到许多

I've never seen it before             从未没有看过的。
I was trying to fly,but I couldn't find wings           我试着飞翔，但是找不到一双翅膀
Then you came along and you changed everything 然后，你来了，你改变了一切

CHORUS

You lift my feet off the ground,spin me around        你使我的双脚离开了地面，使我旋转着
You make me crazier,crazier                                    你让我感到疯狂，疯狂
Feels like I'm falling and I am lost in your eyes        这感觉就像坠入...，迷上了你
You make me crazier,crazier                                   你让我感到疯狂，疯狂

I watched from a distance as you                            我看着远处的你
made life your own,                                                   拥有着自己的人生

every sky was                                                           每一片天空都
Your own kind of blue                                              是你独特的蓝色
And I wanted to know                                               我想知道
How that would feel and you made it so real           它的感觉  是你让它变得真实 
You showed me something that I couldn't see         你告诉我那看不见的东西
You opened my eyes and you made me believe    你擦亮我的双眼 让我相信

CHORUS

Baby,you showed me what living is for                   Baby，你让我知道生活是为了什么
I don't want to hide anymore                                   我再也不要躲藏了

You lift my feet off the ground,spin me around        你使我的双脚离开了地面，使我旋转着
You make me crazier,crazier                                    你让我感到疯狂，疯狂
Feels like I'm falling and I am lost in your eyes        这感觉就像坠入...，迷上了你
You make me crazier,crazier                                   你让我感到疯狂，疯狂


Crazier , Crazier                                                     疯狂，疯狂…………

Stay beautiful

Cory's eyes are like a jungle
科里的眼睛像一片令人迷失的丛林
He smiles, it's like the radio
他笑起来魅力四射
He whispers songs into my window
他低吟的歌声飘进我的窗口
In words nobody knows
只有我能听懂
There's pretty girls on every corner
每个角落都聚满了漂亮女孩
That watch him as he's walking home
等在他回家的路上想看他一眼
Saying, does he know
互相悄声问，他知道吗？
Will you ever know
你会知道吗？



You're beautiful
你如此漂亮
Every little piece love, don't you know
爱你身上的每分每寸 别说你不知道
You're really gonna be someone, ask anyone
你一定会成为一个大人物 随便问谁好了
When you find everything you looked for
当你得到你追求的一切以后
I hop your life leads you back to my door
我希望生活可以把你带到我身边
Oh but if it don't, stay beautiful
唉 但如果不会呢... 希望你一直这样漂亮下去

Cory finds another way to be
科里找到了另一种
The highlight of my day
成为我每天的焦点和支柱的办法
I'm taking pictures in my mind
我在脑海中为他照相
So I can save them for a rainy day
这样我就可以在沮丧时拿出来看看
It's hard to make conversation
很难鼓起勇气与他交谈
When he's taking my breath away
因为他让我无法呼吸
I should say, hey by the way
我应该告诉他的 如果在路上碰到的话

[Repeat Chorus]

If you and I are a story
如果你和我是一个故事
That never gets told
却从未被诉说
If what you are is a daydream
如果你只是我的一个梦境
I'll never get to hold, at least you'll know
我永远也无法把握 至少这首歌可以让你知道

[Repeat Chorus]

A place in this world

I don't know what I want
不知道我想要的是什么
So don't ask me cause I'm still trying to figure it out
所以不要问我 我还在寻找之中
Don't know what's down this road
不知道未来有什么在等待我
I'm just walking trying to see through the rain coming down
我只是在漫步 试图透过眼前的雨帘看到前方
Even though I'm not the only one who feels the way I do
即使知道我并不是唯一有这种感觉的人

I'm alone, on my own and that's all I know
我独自一人 无所依靠 我知道的只有这些
I'll be strong, I'll be wrong, oh, but life goes on
我会坚强 我会犯错 日子就这样过
Oh, I'm just a girl trying to find a place in this world
我只是一个女孩 努力在这个世界上寻找一个属于我的地方

Got the radio on, my old blue jeans
打开收音机 穿上以前的蓝色牛仔裤
And I'm wearing my heart on my sleeve
我还是那么随性
Feeling luck today, got the sunshine
今天是幸运的一天 沐浴在阳光下
Can you tell me what more do I need
谁能说我还缺少什么
And tomorrow's just a mystery
明天只是一个谜团
Oh, yeah, but that's okay
但那无所谓

I'm alone, on my own and I'm starting off
I'll be strong, I'll be wrong, oh, but life goes on
Oh, I'm just a girl trying to find a place in this world
同上
Maybe I'm just a girl on a mission
或许我只是一个带有使命的女孩
But I'm ready to fly
但我已准备好展翅飞翔
I'm alone, on my own and I'm starting off
Oh, I'll be strong, I'll be wrong, oh, but life goes on

Oh, I'm alone, on my own and I'm starting off
Oh, I'm just a girl trying to find a place in this world

Fifteen

you take a deep breath and you walk through the doors
你深深的吸了口气 走进那扇门
its the morning of your very first day
这是你入学的第一天早晨
you say hi to your friends you aint seen in a while
你对好久不见的朋友们打招呼
try and stay out of everybodys way
并小心翼翼不妨碍别人
its your freshman year and youre gonna be here
这是你高中生活的第一年
for the next four years in this town
你将会在这里度过四年
hoping one of those senior boys will wink at you and say
希望有一位高年级男生对你眨眼睛
you know i havent seen you around, before
对你说以前在这里没有见过你啊
cause when youre fifteen
当你15岁的时候
and somebody tells you they love you
如果有人告诉你他们爱你
youre gonna believe them
你会很容易的相信他们
and when youre fifteen
当你15岁的时候
feeling like there nothing to figure out
感觉在这个世界上无忧无虑
well count to ten, take it in
数到十   不再想
this is life before who youre gonna be fifteen
这些都是你15岁那会儿的事情了

you sit in class next to a redhead named abigail
你在班里跟一个叫阿比盖尔的红头发女孩坐在一起
and soon enough youre best friends
你们很快就成了好朋友
laughing at the other girls who think theyre so cool
一同嘲笑班里那些自以为很酷的女生
will be out of here as soon as we can
不知道时光匆匆 大家都会很快离开这里
and then you're on your very first date and hes got a car
很快你赢来了你第一个约会 他有辆车
and youre feeling like flying
你们坐在车上 感觉像飞一样
and your momas waiting up and you think hes the one
你妈妈开始熬夜等你回家        你认为他是你的真命天子
and youre dancing round your room when the night end
当夜晚结束回家后你在卧室里翩翩起舞
when the night ends
当夜晚结束


cause when youre fifteen
因为当你15岁时
and somebody tell you they love you
如果有人告诉你他们爱你
youre gonna believe them
你会轻易的相信他们
when youre fifteen and your first kiss
当你15岁时
makes your head spin round but
你的初吻让你脑袋旋转发晕
in your life youll do greater than
但在你的生命中
dating the boy on the football team
你有比约会足球队的男孩更重要的事要做
but i didnt know it at fifteen
但是 那时我并不知道……

when all you wanted was to be wanted
当你所需要的只是被人需要
wish you could go back and tell yourself what you know now
希望你能回到过去告诉自己现在的感悟
back then i swore i was gonna marry him someday
回到那个你发誓总有一天会嫁给他的时候

but i realized some bigger dreams of mine
但我已经了解了我有一些更大的梦想
and abigail gave everything she had to a boy
阿比盖尔为一个男孩牺牲了一切
who changed his mind and we both cried
那个男孩还是离开了她   我们抱头痛哭

cause when youre fifteen
当你15岁的时候
and somebody tells you they love you
如果有人告诉你他们爱你
youre gonna believe them
你会很容易的相信他们
and when youre fifteen,
当你15岁的时候
dont forget to look before you fall
别忘了要小心不要坠落
ive found that time can heal most anything
我已经发现时间几乎可以治疗一切
and you just might find who youre supposed to be
你终会发现你想成为什么样的人
i didnt know who i was supposed to be at fifteen
我不知道我想成为什么样的人 在15岁的时候

very first day
关键的第一天
take a deep breath girl
深吸一口气 女孩
take a deep breath as you walk through those doors
当你穿过那些门时深吸一口气

Cold as you

you have a way of coming easily to me
你让我无法抗拒
and when you take
当你向我索取
you take the very best of me
你带走了我内心最美好的东西
so i start a fight cause i need to feel something
所以我开始挣扎 因为我需要一些感觉
and you do what you want
但你依然随心所欲
cause i'm not what you wanted
因为我不是你要的女孩
oh, what a shame
老天 这是多么大的耻辱
what a rainy ending given to a perfect day
像完美的一天以倾盆大雨结束
so just walk away
所以我还是静静离开
no use defending words that you will never say
不用去为一些他永远不会对我说的话争吵
and now that i'm sitting here thinking it through
此刻我就坐在这里仔细思量
i've never been anywhere cold as you
我从未到过一个像你这么冷酷的地方
you put up walls and paint them all a shade of gray
你在我们之间建起一道墙 并涂上灰色的色调
and i stood there loving you and washed them all away
爱你的我站在墙边 希望它可以消失
and you come away with a great little story
但是你走的义无反顾 带着一个伟大又渺小的故事
of a mess of a dreamer with the nerve to adore you
关于一个做白日梦的女孩内心的一片狼藉 她竟然胆敢仰慕您
oh, what a shame
真是羞耻
what a rainy ending given to a perfect day
就像是完美的一天结束时却下了倾盆大雨
so just walk away
所以只需走开
no use defending words that you will never say
无须为那些他永远不会说的话辩驳
and now that i'm sitting here thinking it through
此刻我就坐在这里前思后想
i've never been anywhere cold as you
我从未到过像你如此冷酷的地方
Cold as you
像你那么冷酷


you never did give a damn thing, honey
你从来没对我做什么该死的事 亲爱的
but i cried, cried for you
但是我哭了 为你痛哭
and i know you wouldn't have told nobody if i died
而且我知道 即使我死了 你也不会跟任何人说起
died for you (died for you)
哪怕我是为你心碎而死
oh, what a shame
what a rainy ending give to a perfect day
同上
every smile you fake is so condescending
你是那么屈尊地对我微笑
counted all the scars you made
那笑容仿佛在细数你带给我的每个伤痕
now that i'm sitting here thinking it through
i've never been anywhere cold as you

the way I loved you


he is sensible and so incredible

他通情达理，好的难以置信
and all my single friends are jealous

我所有的单身朋友都嫉妒我的好运
he says everything i need to hear and it's like

他说尽甜言蜜语 令我感觉好像
i couldn't ask for anything better

无法奢望更好的东西

he opens up my door and i get into his car

他替我打开车门 我钻进他的车里
and he says you look beautiful tonight

他说你今晚看上去可真漂亮
and i feel perfectly   fine

我乐到每个毛孔里


but i miss screaming and fighting and kissing in the rain

但是我怀念尖叫争吵和在雨中亲吻
and it's 2am and i'm cursing your name

现在是凌晨2点 我忍不住开始咒骂你的名字
you're so in love that you act insane

你爱的如此投入以致举止疯狂
and that's the way i loved you

可这就是我爱你的地方
breakin' down and coming undone

一次次的崩溃与堕落
it's a roller coaster kinda rush

像是滑雪橇冲刺般的刺激
and i never knew i could feel that much

我从未想到我会有那么深刻难忘的感受
and that's the way i loved you
那就是为什么我这么爱你


he respects my space

他尊重我的私人空间
and never makes me wait

从来不让我为他等候
and he calls exactly when he says he will

并且是言出必行的人
he's close to my mother

他跟我妈妈关系亲密
talks business with my father

跟我爸爸讨论生意
he's charming and endearing

他富有魅力、讨人喜欢
and i'm comfortable
跟他在一起我很舒适
but i miss screaming and fighting and kissing in the rain
and it's 2am and i'm cursing your name
you're so in love that you act insane
and that's the way i loved you
breakin' down and coming undone
it's a roller coaster kinda rush
and i never knew i could feel that much
and that's the way i loved you

同上

he can't see the smile i'm faking

但他看不出我是在假装微笑
and my heart's not breaking

我的心不再疼痛
cause i'm not feeling anything at all

不过是因为感觉不到任何激情的麻木
and you were wild and crazy

你狂放不羁
just so frustrating intoxicating

那么的令人沮丧却又使人迷醉
complicated, got away by some mistake and now
复杂难解 因为一些错误而离开 现在


i miss screaming and fighting and kissing in the rain
it's 2am and i'm cursing your name
i'm so in love that i acted insane
and that's the way i loved you
breaking down and coming undone
it's a roller coaster kinda rush
and i never knew i could feel that much
and that's the way i loved you oh, oh
and that's the way i loved you oh, oh
never knew i could feel that much
and that's the way i loved you

TIM MCGRAW

You said the way my blue eyes shined,
你说我的蓝眼睛的闪烁
Put those Georgia stars to shame that night
让当晚所有格鲁吉亚的星星黯然失色
I said: "That's a lie"
我说：“这是一个谎言。”
Just a boy in a Chevy truck,
That had a tendency of gettin' stuck,
就像晚上在公路上
一个男孩待在一辆雪弗兰卡车里面
On backroads at night
他似乎快要上当受骗
An' I was right there beside him all summer long
而我整个夏天都陪在他身边
An' then the time we woke up to find that summer'd gone
醒来时却发现夏天已经走远



But when you think: Tim McGraw,
当你想起TIM MCGRAW

I hope you think my favorite song
我希望你想起这首我最喜欢的歌
The one we danced to all night long:
我们一整夜伴它起舞
The moon like a spotlight on the lake
月光像湖泊上的聚光灯
When you think happiness,
当你想起你的幸福
I hope you think: "That little black dress"
我希望你想起“小巧的黑色衣服”
Think of my head on your chest,
想起我的头靠在你的胸怀
An' my old faded blue jeans
想起我那陈旧的褪色的牛仔裤
When you think Tim McGraw,
I hope you think of me
当你想起TIM MCGRAW 
我希望你想起我

September saw a month of tears,
9月是眼泪之月
An' thankin' God that you weren't here,
To see me like that
我感谢上帝你不在这儿
看着我流泪
But in a box beneath my bed,
Is a letter that you never read,
但是在我床下的一个盒子里
有一封你从未看过的信
From three summers back
It's hard not to find it all a little bitter sweet,
An' lookin' back on all of that, it's nice to believe:
三年前的那个夏季
觉得它是个甜蜜苦涩的回忆
回首这一切
我欣然相信：
When you think: Tim McGraw,
当你想起TIM MCGRAW 
I hope you think my favorite song
我希望你想起这首我最喜欢的歌

The one we danced to all night long:
我们一整夜伴它起舞

The moon like a spotlight on the lake
月光像湖泊上的聚光灯

When you think happiness,
当你想起你的幸福

I hope you think: "That little black dress"
我希望你想起“小巧的黑色衣服”

Think of my head on your chest,
想起我的头靠在你的胸怀

An' my old faded blue jeans
想起我那陈旧的褪色的牛仔裤
When you think Tim McGraw,
I hope you think of me
当你想起TIM MCGRAW
我希望你想起我




And I'm back for the first time since then:
从那时起我回到了最初
I'm standin' on your street,
我站在街道上
An' there's a letter left on your doorstep,
你家的门外有一封信
An' the first thing that you'll read:
而这是你第一次读到的东西：


Is: "When you think: Tim McGraw,
当你想起TIM MCGRAW 
"I hope you think my favorite song"
我希望你想起这首我最喜欢的歌
Some day you'll turn your radio on,
我们一整夜伴它起舞
I hope it takes you back to that place
月光像湖泊上的聚光灯
When you think happiness,
当你想起你的幸福
I hope you think: "That little black dress"
我希望你想起“小巧的黑色衣服”
Think of my head on your chest,

想起我的头靠在你的胸怀
An' my old faded blue jeans

想起我那陈旧的褪色的牛仔裤
When you think Tim McGraw,
I hope you think of me
Oh, think of me,
Mmmm

当你想起TIM MCGRAW

我希望你想起我

You said the way my blue eyes shined,
你说我的蓝眼睛的闪烁
Put those Georgia stars to shame that night
让当晚所有格鲁吉亚的星星黯然失色
I said: "That's a lie"
我说：“这是一个谎言。”

 FEARLESS

There's somethin' 'bout the way
前方象是有什么东西
The street looks when it's just rained
让这条路看起来像刚刚下过雨一样
There's a glow off the pavement
一束光从人行道旁照过来
You walk me to the car
你伴我向车走去
And you know I wanna ask you to dance right there
你知道我想在这个地方与你共舞
In the middle of the parking lot
就在这个停车场的中央
Yeah

We're drivin' down the road
我们顺着街道一直往下开
I wonder if you know
我很好奇你是否知道
I'm tryin' so hard not to get caught up now
我正十分努力的不被你吸引
But you're just so cool
但你实在是太酷了
Run your hands through your hair
用你的手拢着头发
Absent mindedly makin' me want you
漫不经心地让我对你无限渴望

And I don't know how it gets better than this
我不知道还有什么能比这更好的了
You take my hand and drag me head first
你握着我的手揽近我的头
Fearless
让我无畏
And I don't know why but with you I dance
我不知道为什么，但我却与你共舞
In a storm in my best dress
在瓢泼大雨中，穿着我最爱的裙子
Fearless
无畏

So baby drive slow
宝贝开的慢一些
‘Til we run out of road in this one horse town
直到我们远离公路，开进一个小镇中
I wanna stay right here in this passenger's seat
我只想坐在这个副驾驶的位置上
You put your eyes on me
看着你的眼睛注视着我
In this moment now capture it， remember it
就在这一刻，握紧它，铭记它

And I don't know how it gets better than this
我不知道还有什么能比这更好的了
You take my hand and drag me head first
你握着我的手揽近我的头
Fearless
让我无畏
And I don't know why but with you I dance
我不知道为什么，但我却与你共舞
In a storm in my best dress
在瓢泼大雨中，穿着我最爱的裙子
Fearless
无畏

Well you stood there with me in the doorway
你和我站在门前
my hands shake
我的手在颤抖
I'm not usually this way but
我通常不会这样
You pull me in and I'm a little more brave
你拥我入怀，我有了小小的勇敢
It's the first kiss, it's falwless, really somethin'
那是初吻，那样完美无暇，真的很特别
It's fearless.
那就是无畏

Cause I don't know how it gets better than this
因为我不知道还有什么能比这更好的了
You take my hand and drag me head first
你握着我的手揽近我的头
Fearless
让我无畏
And I don't know why but with you I dance
我不知道为什么，但我却与你共舞
In a storm in my best dress
在瓢泼大雨中，穿着我最爱的裙子
Fearless
无畏

WHITE HORSE

Say you're sorry
你说你很抱歉
That face of an angel comes out just when you need it to.
有必要的时候你就显露出那天使般的面孔
As I paced back and forth all this time
我一直以来都在来回徘徊着
'cause I honestly believed in you.
因为我深信着你
Holding on,
始终坚持着就这么一直忍受着
the days drag on.
时间还长着呢
Stupid girl
傻女孩啊
I should've known, I should've known.
我早该知道的 我早该知道的

That I'm not a princess; this ain't a fairy tale.
我不是公主 这也不是童话故事
I'm not the one you'll sweep off her feet,
我不是那个能令你拜倒在石榴裙下的人
lead her up the stairwell.
也不是那个你会把她领到楼梯间的女孩
This ain't Hollywood; this is a small town.
这里不是好莱坞 这儿只是一个小城镇
I was a dreamer before you went and let me down.
在你离开让我失望之前我是一个喜欢幻想的人
Now it too late for you and your white horse to come around.
现在你想回心转意 带上你的白马回到我身边已太迟了

Maybe I was naive,
也许我很天真幼稚
got lost in your eyes and never really had a chance.
沉迷在你温柔的眼神中 根本没有机会
I had so many dreams about you and me:
我有很多关于你我的美好梦想
happy endings.
幸福美满的结局
Now I know
现在我知道了


That I'm not a princess; this ain't a fairy tale.
我不是一个公主 这也不是童话故事
I'm not the one you'll sweep off her feet,
我不是那个能令你拜倒在石榴裙下
lead her up the stairwell.
你会把她领到楼梯间的女孩
This ain't Hollywood; this is a small town.
这里不是好莱坞 这儿只是一个小城镇
I was a dreamer before you went and let me down.
在你离开让我失望之前我是一个喜欢幻想的人
Now it too late for you and your white horse to come around.
现在你想回心转意 带上你的白马回到我身边已太迟了

And there you are on your knees
现在你双膝跪着
begging for forgiveness, begging for me
乞求我的原谅 不停地乞求我
just like I always wanted, but I'm so sorry.
就像我常想的那样 但是我很抱歉

'Cause I'm not your princess; this ain't a fairytale.
因为我不是你的公主 这也不是一个童话故事
I'm gonna find someone someday who might actually treat me well.
有一天我会找一个真正对我好的人
This is a big world; that was a small town,
这是诺大的一个世界 那只不过是一个小城镇
there in my rearview mirror disappearing now.
此刻就在我的后视镜里逐渐消失了
And it's too late for you and your white horse
你和你的白马都已太迟了

now it's too late for you and your white horse to catch me now.
现在你想要骑着你的白马追上我已经太迟了
Oh whoa whoa whoa try and catch me now.
现在就试着追上我吧
Ooh it's too late to catch me now.
可是现在想要赶上我已太迟了