加载中…
个人资料
太阳下的源泉-阳阳
太阳下的源泉-阳阳
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:20,599
  • 关注人气:65
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

Romantic Impressions 浪漫印象

(2010-10-08 06:02:35)
标签:

能量

原文链接

情绪

闪耀

印象

星座

分类: 翻译作品-鸡(牛)刀小试

October 6, 2010

浪漫印象
Romantic Impressions

Pisces Daily Horoscope

 

今天另一个人的善举可能会给你留下很深的印象,你会发现自己觉得他非常迷人。这也许会让你有罗曼蒂克的感觉,或者你会觉得自己爱上他了。也有可能只是因为情绪上的触动使一种仰慕之情在你心中升起。今天你可以乘上这情绪的波浪以多种不同的方式感受它,让自己经历爱的乐趣。

You may be impressed with the kindness of another person today and find yourself looking at him or her with starry eyes. You may be feeling romantic, or perhaps you may even be in love. It could also be that you are simply moved by an act of emotion that causes admiration to stir within you. You can ride the wave of this feeling in many different ways in order to allow yourself to experience the of love today.

也许你可以送给他一份礼物,通过表达你对他的好感,可以对你的爱意再次确认。让一个陌生人知道你很重视他可能标志着一段浪漫亲密关系的开始,然而,它也可能标志着一段深厚友谊的开始,或者只是一般友情联系。甚至你也可以不必接近这个行动上感动过你的人。你可能只是让这股爱的暖流流经自己,吸收这股能量并将他们带入你的体内。如果了解到这样的情绪能量是如此充满活力,并且这股能量还在这个世间流淌,就会让人感觉很棒。如果我们和这种存在我们内部能量的源泉相连,我们就不需要和另一个人一起经历它,其实当我们单独一人时,我们的确可以感受到这种愉悦。今天当我们被他人内在闪耀的光所感动,我们也可以意识到我们内在闪耀的光。这就意味着不论有没有另一个人的出现,我们都可以享受爱意并滋养自己。

By expressing your appreciation to a partner, it may be a reaffirmation of your love, a gift you could give to that person. Letting an acquaintance know that you hold him or her in high regard could be the beginning of a deeper relationship, while reaching out to a stranger may begin a new friendship or merely convey universal camaraderie. It is not even necessary to approach the person whose action moved you. You can just let the waves of love wash over you, soaking them up and taking them into your being. Just knowing that such emotion is alive and moving in the world can make a person feel wonderful. It is not necessary to experience it with another person; we can know its joy even when we are alone if we get in touch with the source of its power within us. The light that shines in us is what we recognize when we are moved by the light in another. This means that we can enjoy love and nurture ourselves, with or without another human being today.

原文链接:http://www.dailyom.com/articles/2/2010/25580.html

 

翻译:阳阳 2010.10.8

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有