加载中…
个人资料
太阳下的源泉-阳阳
太阳下的源泉-阳阳
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:20,635
  • 关注人气:65
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

Routine Inspiration 发掘惊喜

(2010-09-21 07:55:15)
标签:

惊喜

灵性

新鲜感

游戏

星座

分类: 翻译作品-鸡(牛)刀小试

Routine Inspiration

发掘惊喜
Pisces Daily Horoscope

今天也许你会感到昏昏沉沉且枯燥感迎面而来。如此的缺乏活力,也许是因为你将即将来到的这一天看成是例行公事,继而缺乏新鲜感。可能今天你就处于一个低能量的日子,一些动物需要冬眠,而你也就把这个过程想象成冬眠吧。当然如果你感到缺乏活力,也有可能是因为没什么好盼望的了,所以才会觉得昏沉枯燥。虽然我们完全清楚自己当天的计划,预期这一天很可能没什么新鲜事物出现,但是如果我们对所知之外还怀有一份好奇,我们可以开放自己看到其他可能性。调整心绪,意味着允许宇宙带给自己一些意想不到的收获。

 

我们可以选择将生活看成一场游戏,去寻找在这看起来平常的一天中发生的趣事。要想寻宝探奇,我们可要睁大眼睛,也许就在一天结束之后会发现一系列本不相关的事情都有因缘。我们还可以尝试结交一个新的朋友或者电话一个老朋友出来聚聚。 我们还可以下定决心在自己的周围找到开心和美好的事情,在午餐期间做一些傻傻的或者机灵古怪的事,然后看看会发生什么。当你认识到自己并不能完全清楚究竟会发生什么事,你就允许自己对可能碰到的惊喜和不经意的乐趣敞开胸怀,迎接他们的到来。

                                          

 翻译:阳阳 2010.9.21

http://www.dailyom.com/

 

Routine Inspiration
Pisces Daily Horoscope

You may find that you are feeling dull and lackluster today. This may be because you see the day ahead of you as routine, which could leave you feeling uninspired. It is possible that today is a low-energy day for you and should be treated as the equivalent of hibernation. But it could be that you don抰 think you have anything to look forward to. Although we may think that the day ahead has nothing new to offer us, we only know what we have planned. But if we look with expectation beyond what we know, we open ourselves up to see many possibilities. By adjusting your mind-set today, you allow the universe to bring you something unexpected.

We can choose to make our lives a game and challenge ourselves to find the fun in a day that seems to hold nothing interesting. With the expectation of someone on a treasure hunt, we can move into our day with eyes open, perhaps even with a list of things to look for and points to tally up at the day抯 end. Perhaps we can look for a new person to flirt with or call an old friend to plan a get-together. We can decide to look for comedy or beauty in our surroundings, or we can choose to do something silly or outlandish on our lunch break just to see what will happen. When you decide that you don抰 know everything, you allow yourself to open up to amazing possibilities and unexpected joys today.

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有