加载中…
个人资料
Satya
Satya
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:7,639
  • 关注人气:31
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

2011.2.12巴关与英国视频达显Bhagavan Webcast with UK

(2011-03-11 16:46:07)
标签:

合一

巴关

达显

觉醒

杂谈

分类: 合一Oneness

2011年2月12日,巴关与英国进行的视频达显的文字转录部分。现将其翻译成中文,希望能对中国的朋友有参考价值。巴关总是能够用最简单平实的语言,直指问题的核心,让人有茅塞顿开之感。很多人就只是听着巴关的教导或解答,就进入觉醒的意识状态。

 

Is it assured that we will move into the Golden Age at this time? and if that is so, is there any point in continuing to work on environmental protection?

这次能够确保我们人类能够进入黄金纪元吗?如果真的是这样,继续做环境保护的工作还有意义吗?

Yes! It is very, very important because as we move into the Golden Age, more and more people will be working for the environment. Right now we do not see a majority of people working for the environment. And once the Golden Age comes, everybody will be involved in this important work. That's what it means. So the Golden Age does not mean you stop all environmental work. In fact you'll be more aggressively involved in it.

是的!这一点是非常非常重要的,因为我们进入黄金纪元的过程中,会有越来越多的人为环境保护工作。现在我们并没有看到大批量的人为环境工作。黄金纪元一旦到来,每一个人都会参与到这项重要的工作中来。这就是黄金纪元所意味着的。所以黄金纪元不是意味着你会停止一切环境工作,事实上你会更多的参与其中。

In the last few weeks I've experienced some huge shifts and now I walk around and see the beauty in everything  - the worms, the birds, the clouds, the trees, everything. But I still feel separation from people. Why is this?

前几个星期我经历了一些大的转变,现在我散步的时候看到每一样事物的美——虫子,鸟,云,树,所有的一切。但是我仍然觉得与人之间的分离。为什么是这样?

Normally it is very easy to feel connected to animals, plants and other living creatures. It is becomes quite difficult when it comes to man. But if this were to happen, normally it takes about 3-6 weeks before you'll get this connection too. So you don't have to have to do anything special because it will very naturally and automatically happen.

一般来讲,我们会很容易与动物,植物和其他有生命的存在感到联结。与人产生联结相对较难。在这一点上,一般要差不多三到六周的时间,你才会感受到与他人的联结。所以你不需要做任何的事情,因为这会自然自动的发生。

 

I am still not able to let go of my past, even though after trying to be with the suffering or pain. What other approach can I use to handle this?

即使我尝试着与痛苦在一起,但我仍然无法放下我的过去。有没有其他的方法可以用来应对这样的情况?

It is not a question of your giving up the past or letting go. It must drop of its own accord, like a dry leaf falling of its own accord it has to fall of its own accord. You should not try to give it up. The very trying to give up the past will make you hold on to the past. So become aware of the fact that you are trying to give up the past. Once you take Deekshas, they will do the job. You cannot do anything about it except becoming helpless. Your job, your effort is to see that you are helpless. That's all. All effort ends there. The only effort is to see that you are helpless. Then the process begins, the deeksha takes over and it naturally happens.

问题不在于你放弃或者放下你的过去。你的过去必须自行掉落,就像是一片干树叶自行掉落一样,必须是自行掉落的。你不应当尝试去放弃。这个尝试放弃本身反而会让你对你的过去紧抓不放。所以觉知到你正在尝试放弃你的过去这个事实。一旦你接受了合一祝福,合一祝福会起作用。你除了变得无助之外,你无法对它做任何的事。你的任务,你的努力就在于,去看到你是无助的。到此为止,所有的努力在那里结束。唯一的努力就是看到你是无助的。然后,这个过程自行开始,合一祝福会接管,接下来的事就会自然发生。

Yesterday I felt overcome with the divine and this felt a bit scary. Please comment and help.

昨天我感到自己被神占据了,这有些令我害怕。请给予解释和帮助。

This will only be scary if your God is a very punishing God. [Laughter in the audience.] Otherwise there should be no problem at all. You must check about your concept about God and if you elect to have a very friendly God this problem will cease. Check out about your concept about God.
你会害怕,只是因为你的神是一个会惩罚的神,要不然就不会有任何问题。你必须检视一下你持有的关于神的概念,如果你选择拥有一个非常友好的神,这个问题就会终止。检视一下你持有的关于神的观念。

How can we know that we are awakened? Is talking to you like my best friend, hearing your voice as guidance for everything a path to awakening? I sometimes get intuitions about dates and literally that thing happens that day.

我们怎么会知道我们是觉醒的呢?和你像最好的朋友般谈天,听到你为一切指引的声音,是否说明正在通向觉醒的路上?有时对某件事情的发生我会有直觉,然后那件事就确实在那一天发生了。

The awakened person knows that one is awakened. However, we have been giving teachings every week to tell you what it is like to be awakened. Now, in case if there is a little doubt, the teachings will help you to realize that you are awakened. But that's not so important. What is important is these teachings will help you realize that you're not awakened. [Laughter.]
觉醒的人会了解自己是觉醒的。我们每个星期也在给出教导,告诉你们觉醒的人会是怎样的。现在,如果还有任何一点的怀疑,教导会帮助认识到你是觉醒的。但是,这一点并不重要。重要的是,这些教导会帮助你认识到你还没有觉醒。

I feel I have surrendered many times to the divine, but nothing seems to happen. Please can you help?

我感觉到自己已经很多次向神臣服,但是好像还没有什么事发生。请问你能帮助我吗?

It looks like you're trying to surrender to the divine but that won't help. Surrender is, you've got to realize that there is nothing more you can do about it. It's like ???? you give up. Because you know, there is nothing much you could do. The moment that happens, the process begins. But if you are trying to surrender nothing is going to happen.

看起来你是在尝试向神臣服,但这样是不会有帮助的。臣服是说,你已经了解到,你已经没有什么可以做的了,就像是你会自动放弃了。因为你了解,已经没有什么你可以做的了。你认识到这一点的那一刻,过程会开始。但是,如果你尝试去臣服,是什么都不会发生的。

While so much has changed in my life by your grace, but I am experiencing a lot of crying this weekend and at other times. Please help me with this.

你的恩典使我的生命发生了很多的变化,但是我这个周末还有其他的时候哭得很厉害,请帮助我。

Well this kind of crying is a good sign, and it's part of the process which means you are very close to becoming awakened. It's a very good sign. It is a classical sign.
这样的哭泣是一个好的标志,也是过程的一部分,意味着你离觉醒很接近了。这是一个非常好的标志,是一个典型的标志。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有