加载中…
个人资料
dujuan99
dujuan99
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:102,303
  • 关注人气:167
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

A_NOVEL_THAT_BROKE_OFF:刘天雨

(2020-03-31 20:13:19)
标签:

健康

历史

情感

文化

教育

分类: 文學

A_NOVEL_THAT_BROKE_OFF:刘天雨


Liu Tianyu

A NOVEL THAT BROKE OFF RIGHT AFTER THE START

 

I cannot help to think of SARS,

how we were quarantined on campus,

couldn‘t get out of our university.

But no-one took it seriously,

day after day we played cards in our rooms.

I began to write a story,

describing love in times of crisis.

The inspiration was when I saw

a couple

kissing through a wire fence.

The way they were trying to find each other’s mouth

through the gaps in the wire,

that’s an impression

I cannot forget.

 

Translated by MW, March 31, 2020

A_NOVEL_THAT_BROKE_OFF:刘天雨


0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
后一篇:DOVE:伊沙
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    后一篇 >DOVE:伊沙
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有