加载中…
个人资料
dujuan99
dujuan99
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:92,739
  • 关注人气:166
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

RICHTIGER_GLAUBE:西娃

(2019-11-11 21:27:55)
标签:

情感

文化

历史

分类: 教育

RICHTIGER_GLAUBE:西娃

Xi Wa

RICHTIGER GLAUBE

 

Er hat eine Münze geworfen

um zu entscheiden

ob er an Gott glaubt

oder an Sakyamuni

 

Als in Zhejiang

viele Kirchen zerstreut werden

sagt er: Amithaba!

Mein Glaube war richtig.

 

Und als Notre-Dame in Paris

zerstört wird in Flammen

denkt er fast im Gebet: Lieber Gott,

mein Glaube war wirklich richtig.

 

Und als das Wort „Gott“ aus den Grundschulbüchern

auf dem ganzen Festland gestrichen wird

sagt sein ernstes Gesicht: Oh Gott!

Mein Glaube war ganz sicher richtig.

 

Letzte Fassung August 2019

Übersetzt von MW im November 2019

RICHTIGER_GLAUBE:西娃

RICHTIGER_GLAUBE:西娃

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有