加载中…
正文 字体大小:

SLEEPING_WITH_LITTLE_SISTER:姜馨贺

(2018-06-03 19:17:32)
标签:

情感

育儿

历史

房产

文化

分类: 日記
SLEEPING_WITH_LITTLE_SISTER:姜馨贺

Jiang Xinhe
SLEEPING TOGETHER WITH MY LITTLE SISTER

When she doesn't move at all,
sometimes I stretch out my hand
to feel at her nose
if she's breathing,
before I go back to sleep.

4/10/18
Translated by MW in June 2018


Jiang Xinhe
SCHLAFEN MIT MEINER KLEINEN SCHWESTER

manchmal bewegt sie sich gar nicht
dann streck ich meine hand aus
und spür ihren atem an ihrer nase
bevor ich weiter schlaf

10.April 2018
Übersetzt von MW im Juni 2018
SLEEPING_WITH_LITTLE_SISTER:姜馨贺

SLEEPING_WITH_LITTLE_SISTER:姜馨贺

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
已投稿到:
前一篇:IF:江睿
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    < 前一篇IF:江睿
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有