加载中…
正文 字体大小:

DREAM FROM MAY 14 -吴雨伦

(2016-07-31 01:10:50)
标签:

情感

旅游

图片

文化

分类: 日記
DREAM <wbr>FROM <wbr>MAY <wbr>14 <wbr>-吴雨伦

Wu Yulun
DREAM FROM MAY 14

I am with a climbing team
mountain trekking for a few days
we are almost up at the summit
at the last slope
    before our victory
sun appears right over the top
sky is deep blue
earth one plate of gold

for this most beautiful scene
I take down my camera
aim it at the red ball up there
so we have a picture

but then the sun goes out
like a lamp
sky is dark night
mountain top just a silhouette

2016
Tr. MW, July 2016


《五月十四日梦》

吴雨伦
 
我与一支登山队
几天的跋涉
即将登上大山之巅
在胜利之前的                                  
              最后一面山坡下
太阳出现在山头的正上方
天空一片湛蓝
土地被照成金黄色
 
那真是一片极美之景
我拿起脖子下的相机
对准那轮红日
企图拍下点什么

可太阳突然熄灭
像一盏灯
天空也变成了黑夜
山头只剩下轮廓

2016

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有