加载中…
个人资料
dujuan99
dujuan99
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:86,464
  • 关注人气:164
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

THIS WHOLE YEAR - 荣斌

(2016-02-26 20:42:54)
标签:

历史

情感

文化

财经

时评

分类: 拜年
THIS <wbr>WHOLE <wbr>YEAR <wbr>- <wbr>荣斌


Rong Bin
THIS WHOLE YEAR

Another seven, eight days
and this whole year
will be finished.
Looking back,
I see the harvest was ample,
with lots of good feelings.
This whole year,
I’ve published many poems;
but there is the thought
if I wouldn’t sponsor these magazines
would they still print what I send in?
This whole year
I’ve made enough money.
I would like to give kickbacks
to the people who’ve helped me.
But none of them dares to accept
any small little thing.

Tr. MW, Febr. 2016
THIS <wbr>WHOLE <wbr>YEAR <wbr>- <wbr>荣斌


0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有