加载中…
正文 字体大小:

TEMPLE OF HEAVEN - 侯马 Hou Ma

(2016-01-19 05:29:08)
标签:

佛学

情感

文化

星座

旅游

分类: 拜年
TEMPLE <wbr>OF <wbr>HEAVEN <wbr>- <wbr>侯马 <wbr>Hou <wbr>Ma

Hou Ma
TEMPLE OF HEAVEN

at the echo wall of the temple of heaven
he told everything
what he wanted to say to the old man in heaven
what he wanted to say to his wife and kids
what he wanted to say to himself
told it all to the wall

actually he didn’t tell anything
to the wall
what he shouted was:
---- can you hear me?
---- can you hear me?

9/23/15
Tr. MW, January 2016



Hou Ma
HIMMELSTEMPEL

An der Echowand am Himmelstempel
hat er alles gesagt
was er Gott sagen wollte
was er seiner Familie sagen wollte
was er sich selbst sagen wollte
er hat alles erzählt

Eigentlich hat er der Wand
überhaupt nichts erzählt
er hat nur gerufen:
--- Hörst du mich?
--- Hörst du mich?

23. September 2015
Übersetzt von MW im Januar 2016

TEMPLE <wbr>OF <wbr>HEAVEN <wbr>- <wbr>侯马 <wbr>Hou <wbr>Ma



0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有