加载中…
正文 字体大小:

HAIRDRESSER - 聂权

(2015-08-28 17:37:27)
标签:

文化

历史

时尚

军事

教育

分类: 日記
HAIRDRESSER <wbr>- <wbr>聂权


Nie Quan
HAIRDRESSER

hairdresser
I don’t know what became of him.

a hairdresser when I was young.
there was a stove with open fire.
red, very red.
sleepy lamplight.
suddenly, two policemen come in
like from a winter night.

“got to let him finish the job”
two policemen
take out one pair of handcuffs,
hairdresser doesn’t say anything.
he knows why they’ve come, he was waiting for them.
he just did my hair
silently, thoroughly.
sometimes his fingers trembled a little.
like on the rafters, all the cold straw
up where the light came in.

Tr. MW, August 2015
HAIRDRESSER <wbr>- <wbr>聂权


0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有