加载中…
正文 字体大小:

HOCKER - 杨渡

(2015-06-06 15:50:52)
标签:

育儿

房产

时评

军事

美食

分类: 文學
HOCKER <wbr>- <wbr>杨渡

Yang Du 杨渡
HOCKER 《凳子》

vier beine
ein hocker

säg ab das linke vorderbein
leg dein gewicht aufs rechte hinterbein
sitzt noch stabil

säg ab das rechte vorderbein
leg deinen schwerpunkt ganz nach hinten
sitzt noch stabil

säg ab das rechte hinterbein
dein gewicht kann nur am linken hinterbein sein
einbeiniger hocker
sitzt zitternd und wankend

säg ab das linke hinterbein ---
ha!
vierbeiniger hocker
ganz ohne beine
streck aus ein bein noch ein bein
deine eigenen beine
sitzt sehr gemütlich
obwohl du nicht auf den tisch reichst ....

2014-05-04
Übers. v. MW, 6. Juni 2015

HOCKER <wbr>- <wbr>杨渡


0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
前一篇:晚报!晚报!
后一篇:SAWMILL - 祁国
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    < 前一篇晚报!晚报!
    后一篇 >SAWMILL - 祁国
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有