加载中…
正文 字体大小:

TREES -游若昕 You Ruoxin

(2015-01-20 16:51:16)
标签:

文化

育儿

娱乐

教育

军事

分类:
TREES <wbr>-游若昕 <wbr>You <wbr>Ruoxin


You Ruoxin
TREES

Downstairs at our place
there are two trees.
I brought one last year
from Peach Blossom Island,
it has grown tall.
Another one I planted last year
in a dream -
it has grown too.

2015-01-03
Tr. MW, 1/20/15


You Ruoxin
BAUM

bei uns im Hof
sind zwei Bäume.
Letztes Jahr brachte ich einen
von der Pfirsichblüteninsel,
der ist schon gewachsen.
Den anderen pflanzte ich
letztes Jahr im Traum.
Der ist auch groß.
 
2015-01-03
Übersetzt von MW im Jänner 2015

TREES <wbr>-游若昕 <wbr>You <wbr>Ruoxin


0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有