加载中…
个人资料
dujuan99
dujuan99
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:98,040
  • 关注人气:167
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

THIS TIME - Ma Lan

(2014-10-22 00:20:00)
标签:

历史

文化

分类: 文學
THIS <wbr>TIME <wbr>- <wbr>Ma <wbr>Lan

Ma Lan
THIS TIME

this time, in my life I was never closer to you
all of the light was in leaving each other
you raise your gun then you see me for the first time
very directly. this is the mystery.

that time, you push the door open, like there’s no time to sit
20 years, gone in a flash
you have to shout again, then you remember me
very simple and very deep.

early summer, rain and the rainbow, like we’ve met before
as if your tallest smile
revealed your deep hidden card

2013/6
Tr. MW, Oct. 2014



此时

马兰


此时,是我一生中离你最近时刻
所有的光芒都在相互远离
你举枪时才能看见我
这样神秘又直接

那时,你推开门,仿佛来不及坐下
一晃,二十年过去了
你要再次呼唤,才能记住我
如此简单又玄疑

初夏了,雨后的彩虹似曾相识
犹如你最高的微笑
翻开了最深的底牌
 
2013/6

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有