加载中…
个人资料
dujuan99
dujuan99
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:90,270
  • 关注人气:165
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

VIOLIN VS CELLO - Shang Feipeng

(2014-10-14 22:10:46)
标签:

文化

情感

分类: 藝術
VIOLIN <wbr>VS <wbr>CELLO <wbr>- <wbr>Shang <wbr>Feipeng

Shang Feipeng
VIOLIN VS CELLO

moon festival poetry recital
approaching
liaison tells me:
“when you bring your violin
maybe you could play a more joyful tune?
every time you play for us
you make us so sad.  
it’s like you’re pulling those strings on a cello.”
I didn’t reply
I was thinking
my violin is an urn
my cello would be a coffin

(made up on mid-autumn moon festival day 2014 at the poetry recital)

Tr. MW, Oct. 2014

这是作者在长安诗歌节中秋朗诵会上现场所作的诗,被我当场收购。但我想:如果没有秦巴子提醒:“这是诗!写下来!”或者等老尚回到家中深思熟虑一番,本诗就没了或者没有这么好,这便是我说的:写你看见的,别写你思考的。

VIOLIN <wbr>VS <wbr>CELLO <wbr>- <wbr>Shang <wbr>Feipeng

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有