加载中…
正文 字体大小:

THE PEOPLE - Yi Sha

(2014-07-14 19:38:30)
标签:

历史

时评

文化

教育

财经

分类: 國家

THE <wbr>PEOPLE <wbr>- <wbr>Yi <wbr>Sha

Yi Sha

THE PEOPLE

 

taking a walk in the afternoon

I come out of the east gate of fengqing park

and I see

a young woman leaning on a bicycle

talking on her cellphone:

"hello, director chen

just let my kid into your school

on top of the 50,000 sponsoring money

I will add 10,000 for you,

ok? ...."

behind her

on the back seat of the bicycle

sits a little boy

three or four years old

I walk down the street

but after a while

under the afternoon

hot summer sun

I want to cry

not because I am moved

I'm not moved at all

it was no surprise

it was perfectly normal

but I want to salute

the downtrodden masses accepting their fate

myself among them

the great chinese people

 

Tr. MW, July 2014

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有