加载中…
个人资料
dujuan99
dujuan99
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:99,373
  • 关注人气:167
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

OLD SONG - Li Dongze

(2014-04-15 14:42:43)
标签:

教育

文化

育儿

分类: 婚姻

OLD <wbr>SONG <wbr>- <wbr>Li <wbr>Dongze

Li Dongze

OLD SONG

 

my wife is humming a song I know well

crooning Yiduo to sleep

I have hummed it before

even when Yiduo wasn't awake

I heard it when I was seven or eight

Daddy was singing this song

And so my wife when she was small

heard this song from her mum

Sometimes her mum will also sing it

to her granddaughter now

I think when Yiduo will have a child

this song will be sung

Like when our grandparents are gone

even their ashes may not be there

Still they're standing somewhere

singing with our throats

 

2013-12-05

Tr. MW, Apr. 2014

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
前一篇:IMAGINE ONE DAY
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    < 前一篇IMAGINE ONE DAY
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有