加载中…
正文 字体大小:

CRABAPPLE BLOSSOMS - Jun Er

(2014-03-05 15:41:22)
标签:

情感

分类:

CRABAPPLE <wbr>BLOSSOMS <wbr>- <wbr>Jun <wbr>Er

Jun Er

CRABAPPLE BLOSSOMS

 

crabapple blossoms

in front of our house

fifteen trees just enough

all are open in splendour

next-door neighbours keep drilling improving apartments

the trees are at ease. content

once a year

they swing in the breeze

a fig tree behind them

some ash trees before

the trees' former lives

are beyond human thought

 

every year once the crabapples bloom

it's my time to get sick

all tired from winter, burning inside

blistering on my lips in my mouth at my throat

a women with half of her face swelling up

facing flowering splendour

with my vulgar appearance

but isn't this also

some kind reflection

oh my love. how many emotions

are hiding within the skies of our feelings

 

a sparrow has come while I was talking

stopping above there

a beam from the sunset

stopping above there

blending in harmony right at this moment making me

just a little bit jealous. jealous at beauty

at passing beauty at primeval chaos

or at life's hopelessness

hey universe! I am one small bird in your boundless expanse.

I am singing my thanks

with the crabapple trees in the wind

 

Tr. MW, March 2014

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有