加载中…
个人资料
酒店那点事
酒店那点事
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:197,959
  • 关注人气:193
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

Making the bed  铺床

(2011-09-25 17:51:02)
标签:

铺床

做床

客房操作程序

杂谈

分类: 管家部
SUBJECT: Making the bed  

     Making the bed  

     铺床

Task: RMHK 20

Effective Date:

 

Objective: 目的

All beds must be made up in a way to take the minimum amount of time with clean and well maintained linen and bedding.

要用干净和完好的布草,用最短的时间把床铺好。

 

Procedure: 内容

Strip the Bed

把脏的床上布草剥下来

 

1.        Remove all soiled linen. As you strip the bed, be sure to shake out the linen to check for articles of clothing or other objects that might be mixed in with the bedding. Duvets, beds throw and pillows must not be placed on the floor; use the window to place the items.

脱下所有弄乱的布草。在剥脏布草的时候,用力抖动,防止有客衣和其它物品卷在被单里。鸭绒被、床头饰和枕头等放在窗台上,不要放在地板上。

 

2.        Place soiled linen in the pantry and linen chute and bring the clean linen into the room. Place on the window sill in the order in which you will be using them.

把脏的布草放在工作间的布草车里,把干净的布草放在客房窗台上方便使用。

 

 

Check the condition of the bedding

检查床上用品的状态

 

1.        Straighten and smooth out the mattress protector; change if soiled, pull the mattress out slightly.

铺平床单,如果脏了,轻轻拉出床垫换上新的床单。

 

 

Make the bed

铺床

 

1.        Standing at the side of the bed, near the headboard, flips the bottom sheet open across the bed.

站在床的一边,抛床单,而后展开到整个床上。

 

2.        Center the sheet on the bed, tuck the sheet in at the head of the bed. Miter the corner at the head of the bed. Work all the way around the bed tucking in the bottom sheet at all 4 corners.

先站在床的一角,把床单的一角包进床垫下,而后依次把其余三个角都包好。

 

3.        Go to the bottom of the bed, flick out the duvet cover with the opening at the feet end.

站在床头板的对侧,把鸭绒被套抛开,开口面向床头板的对面。

 

4.        Holding the 2 far corners of the duvet, push the duvet into the duvet cover.

捏住鸭绒被的两个角,把鸭绒被塞进被套里。

 

5.        Pinching the duvet and the duvet cover in the 2 far corners, flick the 2 together to ensure the cover and duvet fit perfectly.

捏住被套的两个角,用力抖动,让鸭绒被平整地处于被套中。

 

6.        Place the duvet evenly over the bed adjusting as required.

最后把被子平整地铺在床上。

 

7.        Place the bed throw across the bottom half of the bed and smooth out.

把床沿平整地放在床一半靠下处。

 

8.        Fluff the pillows, replace if soiled or in need of repair. Check the pillow protectors are clean. Put on clean pillowcases.

把枕头抖松,换掉脏的或坏的枕头。检查枕套是否干净。

 

9.        Place pillows evenly in position.

把枕头整齐地放在恰当的位置。

 

 

Check the following:

按照下面检查

     Bed throw must be centered and smooth.

   床沿是否平整地放好。

     Duvet must be centralized and even on all sides.

   鸭绒被是否平展地套在被套里。

     Al linen must be spotless and well pressed, do not use it if it is marked or wrinkled.

  不要用有污迹或有褶皱的布草,所有布草都要是无污点、平整的。

     The pillowcase openings must be facing each other in the middle of the bed.

   两个枕套的开口处要面向床的中间。

 

10.    Report to the Floor Supervisor if the mattress is soiled, damaged, in need of repairs or replacement.

床垫如果是脏的,损坏的,需要修理或替换的,都要向楼层主管报告。

 

11.    Check the 2 spare pillows in the top of the wardrobe are clean and replace them of necessary. (In a Plastic bag)

检查衣橱上备用的枕头是否干净。不干净的换掉。

 

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有