加载中…
正文 字体大小:

邀请展:折叠的平面 The folded plane

(2011-04-14 00:09:28)
标签:

当代艺术

上海

明圆艺术中心

liumin

刘敏

文化

分类: 野狗的白梦与夜游
缘起 Origin 
一张白纸平铺着只是个二维空间,如果对折一下,平铺的一半和折起的一半就构成了一个多维空间。纸还是纸,古人相信它是折起的,科学则认为它是平铺的。在折痕中,我们发现生活的微观意义。它背离艺术家创作作品的单向性,自绝于一个经典的唯美性的权力尺度。 今天我们都是异乡客,在别人的领地生活,随身带的物品终究都会舍弃,那什么是今天的我们无法失去的?是“自己”,犹如原始的,理性的,贪婪而脆弱的纸,在弯曲的时间里,在摧毁和重建中穿越的我们,能看清的就是“自己”越来越模糊的面貌——那个反复被折叠又展开的平面。我们要还它以自然,淳朴,新颖的常态。 用中科院费孝通先生话说“我看人看我”。艺术已植入个体生命与社会进程的根系深处,而此刻这个折叠的平面又藏在了记忆的第几层。 
A piece of white paper is a two-dimensional space; it will be formed into a multi-dimensional space when it is folded once. However,the paper is still. The ancient believes it is folded while the science thinks it is unfolded. We read the microscopic meaning of life from the crease line, departs from the unidirectionality of the art works alienating itself in a classical and esthetical interest scale. We are all the visitors who are living in other people’s places,and we will give up everything we are bringing eventually. What is something we cannot to lose for today?It is ‘oneself’as the original ,rational,greedy and fragile piece of paper. During the bent time, we are going through the destroyings and rebuildings and what we discern is the “self-face”like the folded and unfolded plane getting more and more blurred. We are intending to render the character of nature,artlessness and novelty back to the normal state. “I look at people looking at me.”as Mr.Fei Xiaotong who is from Chinese academic of sciences says. The art is implanted into the individuals and the depth of the social process roots. Which layer in our memory the folded plane is hiding?
出品人: 凌菲菲 Exhibitors: Ling Feifei 
策展人: 香瓜侠公社 Curator: Chivalrous Cantaloup Commune 
执行策划: 侯萍 Executive Curator: Hou Ping 
学术主持: 杭春晓 Academic leaders: Hang Chunxiao 
特邀批评: Paul Devautour(法国)、白家峰 Invited critics: Paul Devautour,Bai Jiafeng 
特邀诗人: 布莱恩(美) Invited poet: Bradford Pace
拟邀请艺术家:(以首字拼音排序) invite artists 
北京 Beijing 苍鑫 刘敏 马永峰 商亮 吴小军 尹朝阳 
上海 Shanghai 张恩利 金峰 没腿的马(小组) 王煜宏 向利庆 徐喆 
杭州 Hangzhou 徐世君 叶凌瀚 
广州 Guangzhou 赵峥嵘
外国艺术家 Foreign artists Barbara Anna Husar(奥地利) Christelle Herve(法国) Etienne Cliquet(法国) Matthieu Delourme(法国) Morvan Guenier(法国) NG(法国) Stéphane Steiner(法国)

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有