德国昆特.布霍茨的这本《晚安，小熊》今晚我和淼淼读第三遍。当初买的时候只是被它柔和的图画吸引，今天读了三遍之后真正被它的文字打动！

王星果然是绘本届的巨匠，经他的翻译这本书读来娓娓动听，整个故事像一首隽永而温暖的小诗。

一只深夜里睡不着的小熊偷偷爬到窗前就着皎洁的月光看窗外。窗外的一切是那么宁静，小熊看见了白天嬉戏的河岸；看见了它常去的玫瑰奶奶家；看见了树林边草地上的稻草人；看见了演出结束后准备休息的马戏团；看见了深夜里河中顺流而下的货船，最后看见了一只带着信封的红气球……

小熊憧憬着明天的到来！到了明天它又可以开怀地玩一整天。可是窗外依旧是浓浓的夜色……伴着原野里传来的清幽的歌声终于小熊还是睡着了。

配着图读着文字我仿佛也跳入了小熊生活的世界，我也开始回想自己的童年时光。我猜淼淼睡不着的时候是不是也会和小熊一样想要拨开窗帘看看月光照耀下的世界。

我问她这个故事好听吗？她说好听，我问为什么，她说不知道。和淼淼阅读这1年半以来，她喜欢的故事很多但几乎都说不出理由。我也从来不追问她为什么喜欢，问她喜不喜欢相当于让她做一道客观题，选择答案就行；问她为什么喜欢相当于让她做一道主观题，她得先组织语言然后再表达出来。这对于3岁半的她来说难了点，所以我也就索性不问那么多，免得成了她的负担。很多绘本为什么孩子喜欢还喜欢得毫无理由，仔细想想也许就是书中的情节跟孩子们生活的场景很像的缘故吧。就像这本《晚安，小熊》一样，小熊睡前要换睡裤，淼淼也一样；小熊睡前总是要喝一小口水才肯躺下淼淼也一样；睡不着的小熊看着窗外一整遐想，淼淼也许也会这样，只是在我读到这本书之前我以为她不会而已。