加载中…
个人资料
柳暗花明
柳暗花明
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:23,984
  • 关注人气:9
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

[转载]中英版:今生,不做你的红颜!

(2010-07-24 19:55:59)
标签:

转载

分类: 英文资料

              [转载]中英版:今生,不做你的红颜!

中文版:

    红颜薄命,自古常言。

    我今生不知道是幸运还是不幸运,投胎为女人。经历了太多的情感洗礼,为自己许下诺言:今生,不做你的红颜。

  也许你真的太优秀,功成名就,宝马雕车;也许你真的太完美,博古通今,玉树临风;也许你真的太自信,幽默诙谐,妙语联珠;也许其实你就是个花心男人,用吸引和征服着女人来证明自己的人气指数。而那些女人们就那么傻傻的以为真的成为你的知己,痴迷陶醉着有幸成为你的红颜。

  其实也许你根本就不具备那些条件,也许你就感性得像怕受惊的小鸟,需要一个女人博大的胸怀;也许你自卑得像个害羞的男孩,需要用女人的崇拜证实你的存在;也许你真的有一个不幸福的家庭,缺失了温柔的陷阱让你跳将下去;也许你本来就是个懦夫,又想吃又怕烫着,若即若离地看着因为怜悯你而牵挂你一生的女人为你受伤,你却得意地用她的伤口来炫耀自己的成就。那么,我有什么理由再去做你的红颜?

  你事业受挫时,情绪低落时,你怕家人担心,怕老婆惦记或者干脆看不起你。于是你想起了你那个若即若离的红颜,于是她的胸膛成了你受伤的港湾。你家庭不幸时,父母女儿操心时,你不敢对你的妻子去说,怕她的唠叨让你雪上加霜,于是你又想起了你的红颜。

 

英文版:

    Hongyan born unlucky, ancient saying goes.

    I do not know if this life is lucky or not lucky, reborn as a woman. Too many emotions going through baptism, for their own promised: this life, will not do your roots of.

    Maybe you really are too good and established, BMW carving vehicle; maybe you are really too perfect, erudite, jade tree; maybe you really are too self-confident, his humor, witticism Lianzhu; probably a matter of fact you are a bother to bring a man, with attracting and to conquer a woman to prove their popularity index. Those women who thought it so innocently, really becomes the confidant of your obsessed intoxicated with the honor to be your Hongyan.

    In fact, maybe you do not have those conditions, maybe you are afraid of emotional like  frightened birds, need a woman mindedness; Maybe you low self-esteem like a shy boy, a woman of worship need to confirm that you exist; may be You do not really have a happy family, missing tender trap allows you to jump to do so; maybe you always been a coward, but also want to eat hot with fear, ambiguous on watching because of pity of you worried about your life as a woman you are injured, you have proudly used her wound to show off their achievements. So, do I have any reason to your roots of?

    When you are the cause of frustration, depression, you are afraid of family members worry, henpecked remembered or simply look down upon you. So you think the roots of your ambiguous on that, so she becomes your chest injuries Harbor. Unfortunately, your family, parents worry about her daughter, you did not dare to say to your wife, for fear of her nagging you worse, so you thought of the roots of your.

 

0

  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有