转自微信公众号 语言研究

“二”和“两”的用法

“两”和“二”意思相同，但习惯用法有区别。

1.序数只能用“二”，不能用“两”，如“二年级”“二月份”。

2.基数可以用“两”，也可以用“二”，如“二十”“两千”等。但不是任何情况下都可替代，在一般量词前用“两”不用“二”。如“两本书”“两个人”，不说成“二本书”“二个人”。

3.表示度量衡的量词前边可以用“两”也可以用“二”，如“两尺布”，也可以说成“二尺布”。

4.“二”和三连用时，数目不超过十，一般用“两”不用“二”，如“两三个”不说“二三个”，当超过二十时，一般用“二”不用“两”。如“二三十万”。

“两”只用于数词，如两个，两天。“二”常用于序数词，如第二。

5.“两”偏重于特指数量，如“两人”中重点往往是“两”，用以表明这是两个人，而不是一个或三个。“二”偏重于整体或物体的属性，如“二人”中偏重于“人”，不是狗或猫，又或者偏重于表明这是两个人一起去做什么，不是一个人去或一前一后去(特别说明除外)。这起源于宋朝官话，在明清时已经约定俗成，成为默认的语法。

两、2、俩的用法

《现代汉语词典》(商务印书馆2002年版)“二”的解释是：“数目，一加一后所得。”并且特别醒，“二”和“两”用法上有分别。

“两”字一般用于量词和“半、千、万、亿”前：如“两扇门/两本书/两匹马/两个半月/两半儿/两千块钱”。

读数目字只用“二”不用“两”，如“一、二、三、四”。小数和分数只用“二”不用“两”，如“零点二(0.2)，三分之二”。序数也只用“二”，如“第二、二哥”。在一般量词前用“两”不用“二”。

在传统的度量衡单前，“两”和“二”一般都可以用，用“二”为多，(“二两”不能说“两两”)。

新的度量衡单位前一般用“两”，如“两吨、两公里”。

在多位数中，“百、十、个”位用“二”不用“两”，如“二百二十二”。

“千、万、亿”的前面，“两”和“二”一般都可以用，但如“三万二千”、“两亿二千万”，“千”在“万、亿”后，以用“二”为常。

关于“俩”字，使用上比较好把握，它主要表示“两个”的意思，如：咱们俩/你们俩。用了“俩”，后面不能再加“个”字或其它量词。