加载中…
个人资料
鸳鸯锅
鸳鸯锅
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:528
  • 关注人气:0
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

说错话...

(2010-04-28 14:56:51)
标签:

杂谈

分类: 清汤锅

我是一个容易说错话的人,尤其是紧张的时候更容易说错话。

 

 

六年前我第一次来到中国,在中国呆了半年,那时我的中文水平不那么好。

只会说“你好、谢谢、不客气、对不起、没关系...”等等。

记得当时有一天坐公交车去什么地方.

公交车里人非常多,非常挤,公交车突然停了,我不小心踩了旁边的人的脚,原来他也是老外,

那时我不知道该怎么道歉...............一着急,终于说了一句话“谢谢........!!!”说错话...

幸亏那位老外明白我想说的意思,他说:不客气............,周围的人都笑起来了,好丢脸...嘻嘻嘻说错话...

 

 

 

前年我去超市买东西的时候.. 要买包子,我问服务员,

“这个包子怎么卖?” 她告诉我一斤多少钱...

然后我想知道一斤大概多少个呢,还于是又问她..................

“那一斤大概多少钱.........?????”说错话...说错话...

服务员忍不住笑起来了......我才反应过来,顿时脸红到了耳根.....嘻嘻嘻说错话...

 

 

上回要办居留许可证去学校办公室问老师,问这个问那个,

旁边的老师突然说“哇~你发音怎么这么好啊?”,我说“呵呵~哪里哪里,还差得远呢~~”

虽然我说客气话,其实心里面又高兴又骄傲... 还想跟老师说几句话,

我想问老师大概几号放暑假呢...

结果,我问...........“老师您知道大概几放暑假呢..........?????”说错话...说错话...说错话...

办公室里的老师们都笑了起来.........我刚才心里的骄傲一下子跑光了......嘻嘻嘻说错话...

 

 

除了这三个故事以外还有很多说错话的经验,

比如“我们今天去吃白馍吉吧!”、“因果应报”、“贤母良妻”(我觉得我说‘因果应报‘和‘贤母良妻’的理由...可能是母语干扰的现象吧...........................嘻嘻)等等。

北极熊说这是不好好学习的‘因果应报’,哈哈哈 他说的也是,我确实不是爱学习的人...说错话...

 

这次博文的结论嘛~~~~~~~~~~~ “好好学习吧!!!!!!!”嘿嘿嘿说错话...

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
前一篇:练习写字
后一篇:我们是.......
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    < 前一篇练习写字
    后一篇 >我们是.......
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有