加载中…
个人资料
Angela-ooo
Angela-ooo 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:1,754,532
  • 关注人气:726
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

歌词_The Ade-初雪【住在我家的男人OST】

(2017-05-13 20:58:47)
标签:

韩剧ost

中韩歌词

中韩对照

分类: 转载歌曲/歌词翻译

歌词_The <wbr>Ade-初雪【住在我家的男人OST】



첫눈이 내리면 (`너무 보고싶어` 두번째 이야기) - 初雪 (“想你”第二话)
歌手:The Ade
所属专辑:우리집에 사는 남자 OST Track 7 - (住在我家的男人 OST Track.7)


作曲 : 김영성/박민주
作词 : 김영성/박민주


너와의 따뜻했던 기억
与你一起的温暖记忆

수없이 많은 계절이 흐르고
无数季节逝去

어느새 거짓말처럼
不知觉中 如同谎言

눈이 내려와 너에게로 데려가
雪落下 带给你

첫눈이 내리면
若是初雪来临

니가 날 다시 찾아와
你重新来找我

또 언제나 그랬듯이
好像什么也没发生

시간이 지나면 잊을 수 있을까
如果时间能令人忘却

스쳐지나가는 계절처럼
像一闪而过的季节

너를

너와의 어렴풋한 추억
你我之间的回忆模糊

조용히 하나둘 지워가려해
想要安静地抹去这些记忆

그렇게 지워갈수록
越是想要抹去

너의 빈자리가 내 맘을 아프게 해
我的心就因你的空缺而痛

첫눈이 내리면
若是初雪来临

니가 날 다시 찾아와
你重新来找我

또 언제나 그랬듯이
好像什么也没发生

시간이 지나면 잊을 수 있을까
如果时间能令人忘却

스쳐지나가는 계절처럼
像一闪而过的季节

너를

멀어져가는 것 같아
好像远去了

가끔 그리워지면
偶尔还想念的话

정말 그리워지면
真的还怀念的话

그땐 뒤돌아서
那时转身

천천히 걸어가볼래
慢慢地走开

널 다시 볼수 있을까
能再次看到你吗

행복한 상상을 하며
想象着幸福的画面

눈을 꼭 감아도
紧紧闭上双眼也

다시 돌아오는 계절 따라
再次随着到来的季节

널 보내
送你离去

다시 돌아오는 계절마다
每个季节再次轮回

안녕
再见


0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有