加载中…
正文 字体大小:

[中韩歌词]李承哲-My Love

(2013-06-18 22:37:17)
标签:

中韩歌词

中韩对照

娱乐

分类: 转载歌曲/歌词翻译

[中韩歌词]李承哲-My <wbr>Love

李承哲 - My Love

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이승철 - My Love

사랑해 그말은 무엇보다 아픈
숨죽여서 하는 이젠 하기 힘든

* oh 햇살이 밝은 아침보다 밤의 달빛이 어울려요
이별의 입맞춤 잠시 접어둔 이대로 이렇게

# 힘껏 안아 줄께 그리고 말할께
이렇게 너를 외치면서 my love
보지 못할 마지막 눈물
힘껏 안아 줄께 그리고 보낼께
또한번 너를 외치면서 my love
듣지 못할 사랑한단

괜찮아 그말은 안쓰러운 거짓말
애쓰면서 웃어도 우린 그저 눈물만

* oh 햇살이 밝은 아침보다 밤의 달빛이 어울려요
이별의 입맞춤 잠시 접어둔 이대로 이렇게

# 힘껏 안아 줄께 그리고 말할께
이렇게 너를 외치면서 my love
보지 못할 마지막 눈물
힘껏 안아 줄께 그리고 보낼께
또한번 너를 외치면서 my love
듣지 못할 사랑한단

 

我爱妳,比什么都还让人心痛的话
低声地说的话,现在难以出口的话

* oh 比起有着灿烂阳光的早晨,更适合的夜晚的月光
离别的亲吻,暂时,就这么收拾起

# 我会狠狠拥抱妳,并且告诉妳
我是这样地大声呼喊着妳 my love
妳不会看见的,我最后的眼泪
我会狠狠拥抱妳,然后放开妳
我再一次地大声呼喊着妳 my love
妳听不见的,我爱妳的话语

没关系,这是让人惋惜的谎话
就算努力挤出笑容,我们依然只有眼泪

* oh 比起有着灿烂阳光的早晨,更适合的夜晚的月光
离别的亲吻,暂时,就这么收拾起

# 我会狠狠拥抱妳,并且告诉妳
我是这样地大声呼喊着妳 my love
妳不会看见的,我最后的眼泪
我会狠狠拥抱妳,然后放开妳
我再一次地大声呼喊着妳 my love
妳听不见的,我爱妳的话语

 

转自:翻滚吧姨母

 

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

       

    验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有