加载中…
个人资料
猫猫
猫猫
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:3,104
  • 关注人气:11
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

[转载]实事词汇

(2011-03-27 17:19:01)
标签:

转载

正好可以学点!
原文地址:实事词汇作者:小东
保留翻译的民族特色
烧纸sacrificial paper
龙舟dragon boat
燕窝bird’s nest
衙门yamen
炒面chow mien
磕头kowtow
杂碎chop-suey
饺子jiaozi
人参ginseng
太极拳taijiquan
武术wushu
    tofu
气功qigong
京剧Beijing Opera
豫剧Henan Opera
民乐traditional instrumental music
公积金public accumulation fund
剪刀差scissors difference /the price scissors
财政包干体制the contract responsibility system of finance
经济技术开发区economic and technological development zone
立体种植stereo farming
火炬计划Torch program
价格补贴price subsidies
经济特区special economic zone
“菜篮子”工程”vegetable basket”program
外向型经济foreign –oriented economy
社会主义市场经济socialist market economy
国库券state treasury bonds
自负盈亏take full responsibility for its own profits and losses
法人legal person
进出口许可证制度import and export license system
预算外投资investment outside the State Budget
最高限价ceiling prices
大周末two-day weekend
效益工资efficiency-related salary
三角债debt chain
家庭联产承包责任制household contract responsibility system with remuneration linked to output
工贸结合integrity of industry and trade
个体劳动者self-employed laborer
民工irregular laborer working on a public project
超前消费unduly high levels of spending
副食价格补贴a subsidy to offset the increased prices
离休retire with

0

  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有