加载中…
个人资料
铜版画爱好者
铜版画爱好者
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:1,296,692
  • 关注人气:706
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

1912.《穿越陕甘》Through Shên-kan

(2012-05-16 22:00:28)
标签:

穿越陕甘

苏柯仁

斯特林.克拉克

西文古籍

文化

分类: 1912-1949(等)西文藏书

 

1912.《穿越陕甘》Through <wbr>Shên-kan

1912.《穿越陕甘》Through <wbr>Shên-kan
.

Author: Robert Sterling Clark(1877-1956);Arthur de Carle Sowerby(1885-1954)

Title: Through Shên-kan; the account of the Clark expedition in north China, 1908-9.

书名:《穿越陕甘》1912年第1版

 

著者:

Robert Sterling Clark(美)罗伯特.斯特林.克拉克;

Arthur de Carle Sowerby(英)苏柯仁;

Claude Herries Chepmell; Nathaniel Charles Rothschild; Henry Roughton Hogg

出版商:

London [etc.] T.F. Unwin, 1912.

版本/文字:

英语. 书内有很多长城和黄河的影像,共有64幅影像插图和2幅地图。

描述:

Folded map in pocket of cover."Description of three new species of Siphonaptera ... by the Hon. N. Charles Rothschild": p. 194-203.
"Araneidae of the Clark expedition to northern China, by H.R. Hogg": p. 204-218.

 

1 p. l., iii, [1], 7-8, 247, [1] p. illus., 58 (i.e. 64) pl. (6 col. mounted) 2 maps (1 fold.; incl. front.) 26 cm.

 

OCLC记录藏8部。此书有翻译本上海科学技术文献出版社2010。中央台有专题片4集。

罗伯特.斯特林.克拉克(Robert Sterling Clark,1877-1956) 是美国著名探险家。 1908年9月,克拉克带领一支36人的考察队自山西太原出发穿越陕甘至甘肃兰州,一心要为没有记录的中国北方地区绘制第一幅准确的地图并记录当地的风土人情。

考察队成员有一位英国著名博物学家苏柯仁(Sowerby, Arthur de Carle,1885-1954),还有一位艺术家、一位医生、一位气象学家、一位翻译、一位测量员以及多位助理人员。考察队分两路从太原出发,一路经古交、临县,陕西佳县、榆林、米脂,到达绥德,另一路经汾阳、离石、过黄河后在米脂和绥德间会合,然后经清涧、延川、延安、甘泉,到达富县后又分两路,一路延合水、庆阳、振原、固原,到达静宁,另一路过洛川、黄陵县(时称中部县)、宜君、耀县、三原、西安、乾县、彬县、平凉,在固原和静宁间会合。此后经会宁、安定,最后抵达终点兰州。

《穿越陕甘(1908~1909年克拉克考察队华北行纪)》记述了纽约的克拉克先生于1908年策划和组织考察队前往中国西北省份进行的考察活动。书中内容涉及到多个不同的学科领域,包含的信息远较通常的游记内容丰富。书中插入了大量美轮美奂的照片和彩色图版,以及该书作者对华北地区动物学、地质学所做的某些令人大感兴趣的研究成果。这《穿越陕甘(1908~1909年克拉克考察队华北行纪)》既不乏珍贵资料,亦极富趣味性;该书对行程中的故事讲述得生动鲜活,而且大部分行程都穿越在前人未曾探察过的区域。无论如何,该书中有关科学观测的章节与附录都是最值得珍视的内容。

  ——W.R.C.《在华北地区的踏察》载《地理杂志》第41卷第3期,1913年
  (克拉克考察队)对途经地区的观测记录非常完整,描述清晰、有趣,路线图绘制认真仔细,各地点的天文观测均如愿测得,动物标本也都由堪以胜任的专家进行采集。在最近结束的踏察活动中,很少有哪支考察队能够在如此之短的时间内收获如此之多的成果,而能够以这样一种令人满意的方式呈现考察收获的就更是凤毛麟角了。
   威廉·丘吉尔:《<穿越陕甘>书评》载《美国地理学会会刊》第47卷第1期,1915年。

目录. 第一章 考察队的缘起、目的和装备. 第二章 向黄河行进. 第三章 渡过黄河——前往榆林府的行程. 第四章 前往冬季落脚之地——延安府的行程. 第五章 克拉克和索尔比前往西安府之旅. 第六章 西安城印象——克拉克和索尔比前往兰州府之旅. 第七章 道格拉斯和格兰特的兰州之行——兰州城印象. 第八章 黑兹拉特·阿里之死. 第九章 格兰特和索尔比从兰州返回太原之旅. 第十章 生物学考察——索尔比撰述. 第十一章 华北的鸟类——索尔比撰述. 第十二章 爬行动物、无尾两栖类和鱼类——索尔比撰述. 第十三章 地质学札记——索尔比撰述. 第十四章 考察队的测绘工作——克拉克撰述. 第十五章 气象报告——索尔比撰述.

附录. 附录一:(A)行经路线一览表. (B)经纬度一览表. 附录二 在山西、陕西和甘肃采集的哺乳动物标本. 附录三 在考察中采集的无脊椎动物标本. 附录四 蚤类三个新种的生物学描述. 附录五 克拉克考察队在华北考察途中采集的蜘蛛标本. 附录六 1908—1909年在中国北方考察期间的气象观测日志. 附录七 与克拉克考察队相关的清代档案. 附录八 西方报刊有关克拉克考察队报道四则. 附录九 书评:在华北地区的踏察. 附录十 书评. 附录十一 博物学家、作家、艺术家、探险家与编辑,以及一位几乎被遗忘的皇家亚洲文会北中国支会会长(1935—1940):阿瑟·德·卡尔·索尔比(1885—1954). 附录十二 1908—1909年克拉克考察队在黄土高原地区的踏查与收获. 译后记.

前言:1908年,时年31岁的美国探险家罗伯特·斯特林·克拉克组建了一支前往中国北方的科学考察队,旨在对这一区域进行细致的地理调查,逐日记录气象观测数据,拍摄各阶层民众、城镇乡村和山水景观,并收集动植物标本。
  克拉克痴迷于探究中国和中国人民,但是就像他那个时代的很多西方人一样,他深感自己对于这一丰富而古老的文明仅仅是浮光掠影式的了解。作为胜家(Singer)缝纫机公司创始人的孙子,克拉克被培养成一名土木工程师,这使得他能够在规划其考察活动时融入科学家的好奇之心与工作方法。虽然为筹划在中国的考察耗费了多年时间,但是,克拉克在结束此次考察之后,再也没有踏上过中国的土地。1910年,他定居巴黎,开始收藏艺术品,这一旨趣成为他毕生的爱好。数年之后,他步入婚姻的殿堂,并与他的法国妻子弗朗辛(Francine)一起开始收集大量精美的油画、银器、雕塑、瓷器、图画和照片。克拉克夫妇在纽约和巴黎各有一处宅邸,他们的时光基本上就在这两地度过。1950年,他们在马萨诸塞州的威廉斯镇创建了斯特林和弗朗辛艺术学院(即克拉克中心),作为他们收藏品的永久家园。
  斯特林和弗朗辛艺术学院座落于风景如画的马萨诸塞州西部的波克夏山(Berkshire Hills)间,既是一座公共艺术博物馆,又是一所研究和高等教育中心。基于创建者的品味和兴趣,克拉克艺术学院的藏品集中在从文艺复兴时期到20世纪初期的欧洲和美国的艺术品,尤其注重收集19世纪欧美各国油画,特别是法国印象派画家的作品,英国银器、大师的画作,以及早期的摄影作品。
  为了推动世界范围内的学术发展,克拉克中心资助研究和学术项目,包括一项国际奖学金项目和定期的学术会议、座谈会与讨论会,以使世界各地的艺术研究精英能够济济一堂。在2011年和2012年,克拉克中心将与北京和上海的第一流博物馆合作,展出法国印象派画家的杰作,以进一步推动克拉克艺术学院的艺术遗产和克拉克本人早年倾心竭力探究的国度之间关系的发展。

中文译本史红帅 译《穿越陕甘》翻译本2010年上海科学技术文献出版社


1912.《穿越陕甘》Through <wbr>Shên-kan

1912.《穿越陕甘》Through <wbr>Shên-kan

1912.《穿越陕甘》Through <wbr>Shên-kan

1912.《穿越陕甘》Through <wbr>Shên-kan

1912.《穿越陕甘》Through <wbr>Shên-kan

1912.《穿越陕甘》Through <wbr>Shên-kan

1912.《穿越陕甘》Through <wbr>Shên-kan

1912.《穿越陕甘》Through <wbr>Shên-kan

1912.《穿越陕甘》Through <wbr>Shên-kan

1912.《穿越陕甘》Through <wbr>Shên-kan

1912.《穿越陕甘》Through <wbr>Shên-kan

1912.《穿越陕甘》Through <wbr>Shên-kan

1912.《穿越陕甘》Through <wbr>Shên-kan

0

阅读 评论 收藏 禁止转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有