《动物农场》梗概
(2010-11-03 13:20:56)
标签:
动物农场乔治·奥威尔动物庄园中文翻译不同角度人性 |
分类: 翻译/文学 |
至于书名“ANIMAL FARM”的中文翻译,好些版本翻译成“动物庄园”,“FARM”一词的确也可翻译成“庄园”,但对这本小说来说,翻译成“庄园”有点弄巧成拙地“高雅”了。