加载中…三.泰米尔语单词及发音（第二部分）
(2010-03-21 20:03:08)
标签：
泰米尔语教育 |
分类： 泰米尔语简明教程 |
4.
闭锁辅音的发音
闭锁辅音是指在发音前首先要闭塞气流通路，然后突然打开发出的声音。又称为爆破音。在泰米尔语中指的是这五个辅音：க（k），ச（c），ட（T），த（t）和ப（p）。这几个闭锁辅音根据所处位置的不同有不同的发音。
க（k）在鼻辅音之后发做g。
|
அங்கே |
angee，ange |
There |
那里 |
|
இங்கே |
ingee， inge |
Here |
这里 |
|
எங்கே |
engee，enge |
Where |
哪里 |
க（k）在元音间，或者在ர்（r）和ய்（y）之后，发做h。
|
பகல் |
pahal |
Day |
白天 |
|
மகன் |
mahan，maha |
Son |
儿子 |
|
மகள் |
mahaL，maha |
Daughter |
女儿 |
|
ஊர்கள் |
uurhaL |
Towns |
城镇（复数） |
|
நாய்கள் |
naayhaL |
Dogs |
狗（复数） |
க（k）在词首和辅音簇中发做k。
|
கப்பல் |
kappal |
Ship |
船 |
|
கடல் |
kaDal |
Ocean |
海洋 |
|
பக்கம் |
pakkam，pakka |
Side |
侧边 |
|
தூக்கம் |
tuukkam，tuukka |
Sleep |
睡眠 |
ச（c）在鼻辅音后发做j。
|
பஞ்சு |
panjcu |
Cotton |
棉花 |
|
நஞ்சு |
nanjcu |
Poison |
毒药 |
|
அஞ்சு |
anjcu |
proper name |
人名 |
ச（c）在元音之间，和在部分词首发做s。
|
தோசை |
toosai，doose |
Dosa |
一种薄面饼 |
|
ஆசை |
aasai， aase |
Desire |
渴望 |
|
மாசம் |
maasam，maasa |
Month |
月份 |
|
சக்கரம் |
cakkaram，cakkara |
Wheel |
轮子 |
|
சனி |
cani，sani |
Saturday |
星期六 |
|
செவ்வாய் |
cevvaay，sevvaay |
Tuesday |
星期二 |
ச（c）在词首和辅音簇中发做ch。
|
பச்சை |
paccai，pacce |
Green |
绿色的 |
|
எச்சில் |
eccil |
Saliva |
唾液 |
ட（T）在鼻辅音后，以及在元音间发做D。
|
துண்டு |
tuNdu |
Towel |
毛巾 |
|
கரண்டி |
karaNDi |
Spoon |
调羹 |
|
நண்டு |
naDu |
Crab |
螃蟹 |
|
படம் |
paDam，paDa |
Picture |
图片 |
|
ஓடம் |
ooDam，ooDa |
Boat |
小船 |
|
நாடு |
naaDu |
Country |
国家 |
ட（T）在词首以及辅音簇中发做t。
|
டமாரம் |
Tamaaram， Tamaara |
A drum |
一种鼓 |
|
டீ |
Tii |
Tea |
茶 |
|
டைம் |
Taim |
Time |
时间 |
|
பட்டு |
paTTu |
Silk |
蚕丝 |
|
பூட்டு |
puuTTu |
Lock |
锁 |
|
காட்டு |
kaaTTu |
Show |
展示 |
த（th）在鼻辅音后，以及在元音间发做dh。
|
பந்து |
pandu |
Ball |
球 |
|
இந்த |
inda |
This – adjective |
这个 |
|
அந்த |
anda |
That – adjective |
那个 |
|
அது |
adu |
That (thing) |
那个（东西） |
|
பாதை |
paadai，paade |
Route/Way |
路 |
|
மோது |
moodu |
Dash/Strike |
打击 |
த（th）在词首以及辅音簇中发做th。
|
தமிழ் |
tamizh |
Tamil |
泰米尔 |
|
தண்ணீர் |
taNNiir，taNNi |
Water |
水 |
|
திங்கள் |
tingaL，tinga |
Monday |
星期一 |
|
பத்து |
pattu |
Ten |
十 |
|
கத்து |
kattu |
Scream |
尖叫 |
|
எழுத்து |
ezhuttu |
Letter/Script |
字母 |
ப（p）在鼻辅音后，以及元音间发做b。
|
தம்பி |
tambi |
younger brother |
弟弟 |
|
திரும்பு |
tirumbu |
Turn |
返回 |
|
எண்பது |
eNbadu |
Eighty |
八十 |
|
கோபம் |
kooba |
Anger |
愤怒 |
|
அபாயம் |
abaaya |
Danger |
危险 |
|
சாபம் |
caaba |
Curse |
咒骂 |
ப（p）在词首以及辅音簇中发做p。
|
படி |
paDi |
Study |
学习 |
|
பழம் |
pazha |
Fruit |
水果 |
|
பணம் |
paNa |
Money |
钱 |
|
அப்பா |
appaa |
Father |
爸爸 |
|
தப்பு |
tappu |
Mistake |
错误 |
|
துப்பு |
tuppu |
Spit |
吐 |
总结如下表：
|
|
鼻辅音之后 |
元音间 |
ர்和ய்之后 |
词首 |
辅音簇中 |
|
க（k） |
g |
h |
h |
k |
k |
|
ச（c） |
j |
s |
|
ch，s（部分） |
ch |
|
ட（T） |
D |
D |
|
t |
t |
|
த（th） |
dh |
dh |
|
th |
th |
|
ப（p） |
b |
b |
|
p |
p |
喜欢
0
赠金笔