加载中…
个人资料
晶莹雪
晶莹雪
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:1,391
  • 关注人气:5
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

[转载]写作范文资料 3

(2011-07-26 19:34:58)
标签:

转载

原文地址:写作范文资料 3作者:周固的博客

16.         Sam骑着车去上班,当他突然往左拐弯时没有注意到一辆车正靠近他。由于刹不住车,司机将他撞倒了。Sam在医院躺了几个月,最后,他康复了,但这件事故在他的脑海中留下了永久性的疤痕。现在他害怕汽车,并且从没敢再骑车。Sam was riding a bicycle to work. He was not aware that a car was gaining on him when he made a sudden left turn. Unable to stop his car, the driver knocked him down. Sam was laid up in hospital for months. In time, he recovered, but the accident left a permanent scar on his mind. He is now scared of automobiles and has never ridden a bicycle.

 

17.         John生下来就残疾,做过好多次手术后,他走路还是有点瘸。尽管身体有缺陷,他却成功地完成了大学学业,并且培养起对文学的兴趣。他写了不少精彩的故事,他的作品丰富了数百万年青读者的生活。John was born a cripple. Even after repeated surgery, he still walks with a tilt. Despite his physical limitations, he successfully completed his college education and developed an interest in literature. He writes fascinating stories and his works enrich the life of millions of young readers.

 

18.         Work offers more than financial security. It provides people with self-confidence; they have a feeling of satisfaction when they have produced a challenging piece of work and are able to say, “ I made that.” Psychologists claim that work gives people an identity; through participation in work, they get a sense of self and individualism. 工作提供的不只是经济方面的安全。它给人们带来自信;当人们造出了一件具有挑战性的作品并且能够说,“我造了它”时,他们会有一种满足感。心理学家们认为,工作赋予人们以身份;通过参与工作,他们得到一种自我和个体的感觉。

 

19.         It is clear that true friendship must be sincere and unconditional. It should be based on mutual understanding, not on mutual benefit. Also, true friendship can always give us a feeling of security, and warmth, and encourage us to make progress while false friendship will take advantage of us when we are crowned with success, or desert us when we are in deep waters. Therefore, true friendship is to make people help each other and learn from each other. 很显然,真正的友谊必然是真诚的、无条件的,它应该建立在相互理解,而不是相互利用上。同样,真正的友谊总能给我们带来一种安全、温暖的感觉,能激励我们前进,而虚假的友谊会在我们成功时利用我们,而当我们陷于困境时抛弃我们。因此,真正的友谊是让人们互相帮助,互相学习。

 

20.         It is often believed, however, that competition and cooperation are in opposition to each other. Some people stress competition, without which, in their eyes, there is no responsibility, no drive, and ultimately, no progress. Others advocate cooperation whatever they do. They are of the opinion that the dependence of people on one another has increased, without which the society we live in cannot keep going smoothly. 然而,人们往往认为,竞争与合作是相互矛盾的。有人强调竞争,在他们看来,没有竞争就没有责任感、没有动力,最终就没有进步。还有人无论干什么都主张合作,他们认为人与人之间的相互依赖在增加,没有依赖,我们所生活的社会就不能稳步地前进。

0

  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有