加载中…
个人资料
传喜法师
传喜法师
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:102,635
  • 关注人气:326
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

觀世音菩薩普門品講記 – 傳喜法師講述(五十九)

(2011-06-08 05:51:47)
标签:

傳喜法師

chuanxi

观音菩萨

guan

yin

普门品

文化

分类: 普門品講記

觀世音菩薩普門品講記 – 傳喜法師講述(五十九)

A discourse on the Universal Door Chapter of

Guan Shi Yin Bodhisattva – By Master Chuan Xi (59)

 



觀世音菩薩普門品講記 <wbr>– <wbr>傳喜法師講述(五十九)

 

一直折腾到半夜十点钟了还没办法获救,船长就喊大家回船舱睡觉。就在大家都去睡觉的时候,船因为颠簸而进水了,很多人淹在水里跑也跑不出来。这个小伙子当时一直在甲板上帮助别人,后来他跳到救生艇上又帮了两个人。

While the rescue was not successful until 10pm, the captain asked everyone to go to bed. Just then, the sea water started to get into the ship, and a lot of people were unable to escape. The young man had been helping people on the deck, and he later on helped to rescue two more people on the rescue boat. 

 

救生艇也坐满了,他就从救生艇上跳下去,把方便让给别人,自己爬到另一个橡皮筏上去,又救起两三个人。橡皮筏被浪一下子打翻了,那时候是黑夜,他也不会游泳,身上还带着行李,在狂风巨浪中他就捏着鼻子在海里沉浮。海水比重大,人不容易往下沉,他是信佛的,危急中就念观世音菩萨名号。

When the boat became full, he jumped out of the boat and gave the space to other people. Thereafter, he rescued a couple more people when he got onto a rubber dinghy. However, the dinghy was soon capsized. He was not capable of swimming and thus he was adrift on the water with his rucksack in the strong wind and waves in the dark. Fortunately, as the sea water has a higher specific gravity, the human body is not easy to sink. Because he had strong faith in Buddhism, he invoked the holy name of Guan Yin Bodhisattva at such a critical moment.        

 

觀世音菩薩普門品講記 <wbr>– <wbr>傳喜法師講述(五十九)

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有