BenBen哥哥从小就爱读科学百科丛书，到目前为止，他已经能轻松向大人讲解为什么会下雨，什么是海啸，月亮原来一直在抖动（wobbling) ，什么是gravity(地心引力）, 蜘蛛不是昆虫，等等。有很多书都是我和他一起读的，可是到头来，我要么是忘了，要么就是无法准确地说出该英文词汇。

    还记得，我在怀着妹妹进行后期产检时，当时四岁不到的BenBen哥哥竟然和我们的医生Dr Wee讨论起了脐带和羊水的作用。这是为了帮他接受小妹妹的到来，我特意让他和我一起读关于生产的书时学到的知识，我虽然看得懂，却坦言不敢也不可能流畅地用这么多学术的词汇与医生沟通。所以，什么晦涩难懂的词语，对于小孩来讲，都不是问题，问题只在于他想不想知道，要不要学而已。说兴趣是孩子最好的老师，一点也不假。

    （有趣的小插曲：Dr Wee当时很开心的邀请他将来也当个医生，谁知却被人家回绝了：“I want to be a bus driver, it's cool to drive such a big bus." 真是好男儿志在“四方”呀。）

     科学百科丛书都很贵，我们不可能都买。所幸，新加坡图书馆藏书丰富，每一次上图书馆，BenBen哥哥都有所斩获。他看的书越来越多，我们也不可能每本都陪着他读了。

     前几天，我们想出了个法子，就是让BenBen哥哥选一本有趣的书介绍给我和Bella妹妹，然后，我们互相提问，玩起了科学知识“百万大赢家”。两个小朋友爱听“答对了。”，于是，我便故意给他们出一些简单明了的题目，让Bella妹妹也有机会答对。而孩子们最希望有机会说：“答错了。”于是，妈妈便偶尔假装答不出来，歪着脑袋想半天，这时好心又聪明的BenBen哥哥就会偷偷告诉我答案，可是Bella妹妹还是会喊：“答错了，you are out."

     犹豫了一下子，我还是上传了以下这本书，目的有二：一是因为妈妈记忆差，怕过不了几天，苍蝇的幼子叫啥来着又给忘了，所以保留着，就可以上来偷看了；二是，常有妈妈们问我有什么好的英文书可以介绍给他们，而且期待的也多是工具书，就是那种为了教英文而编写的书。可是，我希望向妈妈们推荐以下书籍：

（1） 故事书：内容曲折，情感丰富，让孩子们自然学会描述事物和抒发情感；

（2）儿歌活泼有趣，让孩子们琅琅上口；

（3）我最推崇科学百科丛书，它的内容多姿多彩，遣词用句严谨，语法正确，特别是对年龄的针对性很强，同样是介绍昆虫的书，它可以分成各个年龄层的，让小至婴儿也能有看得懂的科学丛书。

     就拿以下这本介绍苍蝇的书来说吧，英文简单易懂，BenBen哥哥自己能读懂，Bella妹妹虽然还不会读，但是听和理解一点问题都没有，你只要指着图告诉她那是什么，有什么用途，她马上就掌握了。就连妈妈，也是爱不释手的。因为简单，所以平时只要花个10来分钟预习，便可以和孩子们分享了，最适合我这种“快餐”妈妈了。

     记住，不需要翻译哟。因为，孩子们学语言是直观和直接的，他们没有太多以前的经验，不老想着要对照以母语学过的知识；而成人学语言，总是要参照以前的知识，先翻译成中文，理解意思了，再把答案翻译成英文，才说出来，你说，这能不累吗？

如果你和你家小朋友一起读下文，请带着我们预设的问题往下读，在读的过程中，让孩子们把答案找出来吧。

* 首先，提醒妈妈们不要转载，收藏或影印本文图片；

* 读本书时，请妈妈们先预习，把重点单词弄明白，再读给宝宝听；

* 如果大一点的孩子，可以和他一起读，先别急着查字典，不会的词语，妈妈可以预先掌握读音，告诉孩子怎么读，不必用中文解释意思(后面有英文解释）。没弄明白的篇章，可以让孩子对着图多看几遍，相信你的孩子一定行的。英文好的妈妈可以用更简单的英文引导孩子思考。

* 不必一次就找出所有的答案，累了腻了，就改天再读吧。当然，妈妈也可与告诉孩子答案，别让孩子觉得很难；

* 答案见文末，只供妈妈参考。根据孩子的年龄和英文程度，妈妈也可以简化问题成：What is this? What is that？之类的，再告诉孩子们其用途。如：The fly can fly,because it has wings.

* 最后，请妈妈们和孩子学完后，为我完成以下的投票，或留言分享，让大家更了解您的孩子的学习方法；

（1）Can you see a fly? (鼓励孩子把苍蝇指出来，掌握fly 这个词汇。）

（2）What can we learn about flies from this book?

http://s12/middle/648fabcfg93f4d03b9a1b&690

(3）How many wings does a fly have?

(4) How many legs does a fly have? Is fly an insect? How many legs does an insect have?

http://s11/middle/648fabcfg93f4d069666a&690

(5) What color are the flies?

http://s16/middle/648fabcfg93f4d097314f&690
(6) How big is a fly?

http://s1/middle/648fabcfg93f4d0c509a0&690
(7）How many eyes does a fly have?

(8) Are the fly's eyes the same as ours? what is it so special?

http://s8/middle/648fabcfg93f4d101f8d7&690

(9) Why a fly can walk upside down on a smooth surface?
http://s11/middle/648fabcfg93f4d12fbe4a&690

(10)What does a fly eat?
http://s2/middle/648fabcfg93f4d15d8631&690

（11）Why do flies bite people?
http://s5/middle/648fabcfg93f4d18b5274&690


(12) What do we call a fly's baby? When its baby grows up, what do we call it?

http://s10/middle/648fabcfg93f4d1c85679&690
http://s14/middle/648fabcfg93f4d41e444d&690

词汇表：                                   
http://s14/middle/648fabcfg93f4d42d7fad&690 

索引：
http://s12/middle/648fabcfg93f4d45b366b&690

（1）Can you see a fly? (鼓励孩子把苍蝇指出来，掌握fly 这个词汇。）

（2）What can we learn about flies from this book?

     会读书的孩子，可以介绍什么是“table of content（目录）"，并从中找出本题打案。

(3）How many wings does a fly have?

    Each fly has two wings.(见图）

(4) How many legs does a fly have? Is fly an insect? How many legs does an insect have?

    Each fly has six legs.Fly is an insect, insect has six legs.

(5) What color are the flies?(答案见文）

(6) How big is a fly?

   Some flies are as small as fingernail, some are as big as a paper clip.

(7）How many eyes does a fly have?

A fly has two eyes.

(8) Are the fly's eyes the same as ours? what is it so special?

No, each of the fly's eyes has many small lenses(复眼）,therefore, the fly can see very well.

（想了解更多有关复眼的知识的大孩子，可以上网搜索: flies' eyes )

(9) Why a fly can walk upside down on a smooth surface?

Becasue it has stiky   feet.

(10)What does a fly eat?

Flies suck(eat) nectar from flowers

（11）Why do flies bite people?

Becasue our blood helps them make eggs.

(12) What do we call a fly's baby? When its baby grows up, what do we call it?

It is called larva, it turns into pupa when it grows up,then becomes a fly.