加载中…
正文 字体大小:

雪花--英文诗歌鉴赏

(2010-03-05 21:33:56)
标签:

杂谈

分类: 知识拓展

雪花--英文诗歌鉴赏
今年的春天实在特别,过了立春节气已经一个月了,可天空这两天一直在飘着雪花,小朋友们还处在过冬的状态中,下面就介绍一个关于雪花的英文诗歌,让我们好好回味一下美丽的冬天。

BeautifulSnow

  Beautifulsnow,sopureandwhite,

  Dancingthroughtheairyougo;

  Fallingsogently,softlyandlight

  Fromthecloudsabovetotheearthbelow.

  Beautifulsnow,sopureandwhite,

  Thecrowningbeautyofwintercold;

  Fallingbothbydayandbynight,

  Fallingonmountain-topandwold.

  Beautifulsnow,sopureandwhite,

  Fallinggentlyonvaleanddell;

  Coveringthecottageofthepoor,

  Andthemansionoftherichaswell.

  Beautifulsnow,sopureandwhite,

  Fallingonthingsbothhighandlow;

  Hidingthefallenleavesoutofsight,

  Whileoverthebrowntreeyouthicklyblow.

  Beautifulsnow,whiteandpure,

  Oh,howIlovetoseeyoufall!

  Oh,Iamcertain,yes,Iamsure,

  Nothing'sasprettyassnowatall.

  Lord!Makemyheartaspureandwhite,

  Asthesnowwhenitfallsfromabove;

  Fillmewiththetruthandlight,

  Andsweet,beautifulfaithandlove.

雪花--英文诗歌鉴赏

美丽的雪花

    美丽的雪花,纯净洁白,

  半空中舞姿翩翩;

  轻柔舒缓地飘来,

  从云层飞向地面。

  美丽的雪花,纯净洁白,

  寒冬最美的风景;

  不分昼夜地飘来,

  落在荒原,落在山顶。

  美丽的雪花,纯净洁白,

  落在溪涧,落在林谷;

  覆盖富翁的豪宅,

  覆盖穷人的茅屋。

  美丽的雪花,纯净洁白,

  落在高地,落在低处;

  将落叶严实地遮盖,

  在棕树上欢快地飞舞。

  美丽的雪花,洁白纯净,

  啊,我痴迷于你的飘零!

  啊,我深信,我肯定,

  你是世界上最美的风景。

  上帝!让我的心洁白纯净,

  就像空中飞舞的雪花一样;

  让我的心充满真理和光明,

  充满甜美的爱意和信仰。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

       

    验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有