加载中…
个人资料
TOMUNCLEHOUSE
TOMUNCLEHOUSE
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:1,937
  • 关注人气:7
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

[转载]【雨玲格律新诗】写给记忆

(2016-09-26 17:50:43)
标签:

转载

希望每个人的记忆是美好的

写给记忆

□ 任雨玲

把一个又一个夕阳
轻轻的揽进梦里
一遍遍唱着梦歌
走进你

把一个又一个朝霞
紧紧地拥抱怀里
一声声轻唤黎明
迎接你

捡拾一个又一个记忆
悄悄地感受你的气息

捧起一瓣又一瓣雪花
静静地融化了无痕迹
[转载]【雨玲格律新诗】写给记忆
【赵彦春译文】:



 To Memory

 By Angela Ren

 

 

   One afterglow after another

  take lightly to my dream

   Once and again sing the song of dream

   And enter you

 

 

   One dawning hue after another

  take tightly to my arms

   Once and again tone the call of morn 

   To welcome you


   One recall after anotherI take to my mind

   To feel silently the air you exhale
   One snowflake after another hold on my palms 

   Which thaws calmly, to leave over no trail



[转载]【雨玲格律新诗】写给记忆







0

  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有