加载中…
个人资料
slanyan
slanyan
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:3,468
  • 关注人气:1
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

Feed the birds, Paul

(2010-01-26 16:29:50)
标签:

杂谈

分类: house

Vinter007-510456
My grandmother would always say, “don’t forget to feed the birds Paul”.

我的祖母总是会提醒我,不要忘了喂Paul

She loved birds.

她很喜欢鸟儿

She had a pair of binoculars next to the kitchen window so that she could take a closer look

at them.

她有一个双眼望远镜放在靠近厨房窗口的地方,这样她就可以近距离的观察它们了

And boy was there birds!

她发现那些鸟都是雄的!

Our garden was filled with them.

它们停满了我们的院子

Every morning she would go out and place food and replace the pinecones she would make.

每天早上她都会出去把做好的松果放好,然后把前一天的松果带回家。

134C-510456

What she did was to take the really large pinecones and fill them with a mixture of lard and birdseeds.

她把大个的松果带走,然后将混合了猪油的鸟饵放到松果上。

Its really easy.

这的确很简单

You just take 1 cup lard and melt that in a saucepan.

你只需要取一杯猪油放到锅里,使它们融化。

Add 2 cups of birdseeds( the wild outdoor type) and mix well.

然后倒入两杯鸟饵,并将它们拌匀。

Let it cool off for a bit and then smear the mixture into the pinecones.

等它们变凉些,就可以涂到松果上去了。

I always just do the middle and put white moss in the top or end part.

我总是将它们涂到松果的中间,而顶部就放白色的苔藓。

Then attach a string and hang it in the trees.

然后用绳子把它们系好挂到树上去。

I promise you the birds will love it. They will love you as well.

我敢保证鸟儿会很喜欢它们,并且喜欢你

Photos by Studio Dreyer Hensley

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
后一篇:Ski trip anyone?
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    后一篇 >Ski trip anyone?
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有