加载中…
个人资料
行者的低语
行者的低语
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:14,997
  • 关注人气:29
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

[转载]坚不可摧的存在

(2011-06-03 09:57:01)
标签:

转载

原文地址:坚不可摧的存在作者:中文香巴拉
[转载]坚不可摧的存在当我们乘坐飞机、翱翔于云层之上时,我们了解到,即使是云层之下阴霾雨霏,而太阳却总在明亮地照耀着。同样地,当我们不再坚持我们的身份地位、我们的「自我」时,我们会开始看到,自我不存在其实是一种有力、真实、坚不可摧的存在。我们明白,如同太阳,它是永续的,不增不减。这种存在境界被称为「金刚本性」。


摘译自邱阳创巴仁波切(Chögyam Trungpa)所著《佛陀之心》(The Heart of the Buddha)


An Indestructible State of Being

When we fly in an airplane above the clouds, we realize that the sun is always shining even when it is cloudy and rainy below. In the same way, when we cease to hold on to our identity, our ego, we begin to see that the nonexistence of ego is a powerful, real, and indestructible state of being. We realize that, like the sun, it is a continuous situation which does not wax or wane. That state of being is called vajra nature.
By Chögyam Trungpa, from “Sacred Outlook,” in The Heart of the Buddha, page 137. To sign up for quotes of the week from the Ocean of Dharma, visit here.

0

  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有