标签:
文化大众佛教佛教情感人间佛教 |
分类: 人间佛教 |
观世音的慈悲
——六字真言颂(怙主三宝)的正确歌词以及全汉语翻译
《六字真言颂(怙主三宝)》全中文歌词
黑色为福田翻译的中文歌词,红色为原中文歌词。
虔心皈依
虔心皈依 怙主三宝 真心怜悯
慈母众生
南无观世音
嗡嘛呢呗美吽 嗡嘛呢呗美吽 嗡嘛呢呗美吽
嗡嘛呢呗美吽
佛为导师 法为正道 僧为善侣 同为救主
佛为导师法为正道 僧为善侣 同为救主
南无观世音
登山阶梯
过河船舟驱愚慧灯险隘坦途
南无观世音
嗡嘛呢呗美吽 嗡嘛呢呗美吽 嗡嘛呢呗美吽 嗡嘛呢呗美吽
口颂圣号 心中祈祷 地狱烈火
从此熄灭
口颂六字 心中祈祷 地狱烈火
从此熄灭
南无观世音
嗡嘛呢呗美吽 嗡嘛呢呗美吽 嗡嘛呢呗美吽 嗡嘛呢呗美吽
唱颂圣号 胸中发愿 冷狱冰雪
消融变暖
唱颂六字 胸中发愿 冷狱冰雪 消融变暖
南无观世音
嗡嘛呢呗美吽 嗡嘛呢呗美吽 嗡嘛呢呗美吽 嗡嘛呢呗美吽
颂持圣号 威力无比十八地狱
变成乐土
颂持六字 威力无比 十八地狱 变成乐土
南无观世音
嗡嘛呢呗美吽 嗡嘛呢呗美吽 嗡嘛呢呗美吽 嗡嘛呢呗美吽
世间无实 因缘难料
生死轮回 行善为要
世间无实 因缘难料 生死轮回 行善为要
南无观世音
嗡嘛呢呗美吽 嗡嘛呢呗美吽 嗡嘛呢呗美吽 嗡嘛呢呗美吽
万物无常 善恶交替
向善精进 矢志不渝
万物无常 善恶交替 向善精进
矢志不渝
南无观世音
嗡嘛呢呗美吽
嗡嘛呢呗美吽
暇满人身 难得至宝
虚度此生 实为可惜
暇满人身 难得至宝 虚度此生 实为可惜
南无观世音
嗡嘛呢呗美吽 嗡嘛呢呗美吽 嗡嘛呢呗美吽 嗡嘛呢呗美吽
贪心无尽 欲望皆空
恶趣业因 弃之从善
贪心无尽 欲望皆空 恶趣业因
弃之从善
南无观世音
嗡嘛呢呗美吽 嗡嘛呢呗美吽 嗡嘛呢呗美吽 嗡嘛呢呗美吽
万恶烦恼 罪孽根源 时刻提防 凡夫痴念
万恶烦恼 罪孽根源 时刻提防 凡夫痴念南无观世音
嗡嘛呢呗美吽 嗡嘛呢呗美吽 嗡嘛呢呗美吽 嗡嘛呢呗美吽
强壮身躯 入土荒野 驱走死神
法师引路
强壮身躯 入土荒野 驱走死神 上师引路
南无观世音
嗡嘛呢呗美吽 嗡嘛呢呗美吽 嗡嘛呢呗美吽 嗡嘛呢呗美吽
圣号颂词 怙主三宝 诺彦活佛
顺口编唱
嘛呢颂词 怙主三宝 诺彦活佛 顺口编唱
南无观世音
嗡嘛呢呗美吽 嗡嘛呢呗美吽 嗡嘛呢呗美吽 嗡嘛呢呗美吽
虔诚顶礼 观音菩萨 消除罪孽
速证佛果
虔诚顶礼观音菩萨 消除罪孽 速证佛果
南无观世音
嗡嘛呢呗美吽 嗡嘛呢呗美吽 嗡嘛呢呗美吽 嗡嘛呢呗美吽
如来佛子 慈悲引路 众生往生
极乐佛土
如来佛子 慈悲引路 众生往生
极乐佛土
南无观世音
嗡嘛呢呗美吽 嗡嘛呢呗美吽 嗡嘛呢呗美吽 嗡嘛呢呗美吽
《六字真言颂》简谱
62
35
(5和6都是低音的“5”和“6”,写在一起的是一个节拍)
感谢百度xiaoyueoffice提供简谱。
回向文
慈悲伟大的佛陀!
感恩您的教诲,让我们懂得人生的意义,让我们明白生命的方向。
在您的慈悲加持下,
我们愿意慈悲喜舍,用点滴努力建设净土,
我们祈愿世间太平,用平凡付出成就佛土。
慈悲伟大的佛陀,
请求您接受我至诚的祈愿,请求您接受我至诚的祈愿。
愿以此功德,普及于一切。
我等与众生,皆共成佛道。