加载中…
个人资料
mimi
mimi
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:450,440
  • 关注人气:21
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

《冰雪奇缘2》中文主题曲是她唱的!接续〈LetItGo〉热潮

(2019-11-29 23:22:30)
标签:

冰雪奇缘

主题曲

intotheunknown

伊迪娜曼佐


2013 年《冰雪奇缘》(Frozen)在全球总票房打破 12 亿美元,赢得奥斯卡最佳动画长片殊荣,当时席卷全球的热潮还没有完全退去,今年艾莎(Elsa)又带着冰雪魔法回来啦!《冰雪奇缘2》首映周末在全球横扫 3.5 亿美元票房,缔造动画片首映票房最高纪录,主题曲Into the Unknown〉更是立刻成为最新洗脑神曲,就像前一首〈Let It Go〉一样,将推出各国翻唱版本,美国、台湾、日本、韩国都由超实力派歌手诠释,一起来听听看吧!

早在《冰雪奇缘2》预告释出之后,大家就等不及想看到延续第一集气势磅礴的魔法场面,导演珍妮佛李(Jennifer Lee)和克里斯巴克(Chris Buck)先前受访时提到,续集的格局将会比第一集更庞大且更具史诗感,果然从故事线的开展到到艾莎的裤装打扮,每个细节都吸引影迷的讨论,是部集结关爱于一身,期待感爆棚的作品!

尤其在主题曲的部分,迪士尼先前释出〈Into the Unknown〉抢先版就已经让人无限重播,飙高的嗓音带领听众跟艾莎一起走出艾伦戴尔王国,进入未知且充满危险的旅程,大家都期待会不会成为〈Let it go 2.0〉,继续家喻户晓、人人会唱呢?

终于!《冰雪奇缘2》在 11 月 上映,电影院已经出现许多爸妈带着小艾莎朝圣的人潮,也有很多 6 年前的小观众一起来重温当时记忆,果然上映首周成绩非常惊人,全球共创下 3.5 亿美金惊人票房票房,高出迪士尼原本的预期,不少观众走出剧院都还意犹未竟,甚至还有人流下感动的眼泪。

看完之后大家应该也都见识到〈Into the Unknown〉的魔力了吧!

唱红第一集〈Let it Go〉的歌手伊迪娜曼佐(Idina Menzel)再次回归演绎艾莎,〈Let it Go〉编曲、作词全数原班人马回归制作,这次第二集的主题曲果然音域广阔、张力十足,完美衬托艾莎的心境以及剧情当中的大魄力场景。原声带中更收录了〈Into the Unknown〉的第二个版本,由现在超火红的乐团「迪斯可瘪三」(Panic! At the Disco)献唱。男生的版本充满力量,听了有另一种澎湃的气势!

英文版:Idina Menzel 献唱〈Into the Unknown〉

英文版:Panic! At the Disco 献唱〈Into the Unknown〉

除了英文原版之外,迪士尼也安排了韩文、日文、中文版本的超强演唱者,韩国当然就是交给「主题曲天后」太妍啦!

太妍身为少女时代的主唱,多年来以精湛唱功深受粉丝赞赏,尤其太妍本身也充满精灵般的仙女气质,当然被视为是演唱〈Into the Unknown〉韩文版的最佳人选!是不是听了都起鸡皮疙瘩了呢~

韩文版:太妍献唱〈Into the Unknown〉

至于日文版则由「日剧女王」松隆子再度回归配音与献唱,对日本人来说,松隆子的声线不仅熟悉而且非常温暖,与韩文跟英文版又有不一样的感觉,能唱又能演的松隆子即使已经是 42 岁的人妻,诠释起艾莎还是非常有说服力!

日文版:松隆子献唱〈Into the Unknown〉

中文版:郑心慈

至于台湾版人选,则是歌坛新人郑心慈!

她在 14 岁参加选秀节目夺下亚军,之后陆续征战多个歌唱比赛,温暖诚恳的嗓音被选中演唱中文版〈Into the Unknown〉,在还没有任何宣传的情况下,突出的声线被不少影迷、听众认出来,看来之后大有可为啊!(目前迪士尼官方还没有释出中文完整版,请大家再等等罗~)不妨先来听听她的其他作品,感受一下郑心慈高亢的嗓音吧!

《冰雪奇缘2》剧情讲述艾莎继承王位之后,却发现艾伦戴尔这个单纯小王国,似乎隐藏着一个古老的历史、黑暗的秘密,于是艾莎与安娜、阿克、雪宝及驯鹿小斯一起踏上冒险之路,前往被迷雾封印的北方森林。你也跟上这波找寻魔法发源的热潮了吗?


0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有